She Is My Light. (Ella es mi luz. Traducción)

Capitulo 11 🍀

Los personajes de esta historia son propiedad intelectual del Sensei Masashi Kishimoto.
Esta obra pertenece a la autora littlebear9297 quien con su permiso me permite traerles esta traducción. Espero disfruten.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

Narrador omnisciente.

Sasuke y Hinata llegaron a Konoha con un día de sobra, todo gracias a la invocaciones de Sasuke, apenas se tomaron un descanso solo queriendo llegar a Konoha lo antes posible.
Ambos caminaron hacia las puertas y en segundos Hinata fue emboscada por todos sus amigos pero debido a que en ese momento estaba ciega, hizo todo lo posible por actuar con normalidad sonriendo y abrazando a todos.
-Hinata, cómo pudiste irte sin decirnos? – se lamentó Kiba con su voz retumbante casi gruñendo.
-Hinata, estábamos preocupados– añadió Shino con voz más tranquila.
-Lo siento, pero era una misión urgente y tenía que partir de inmediato- Hinata se inclinó con respeto y se disculpó de nuevo solo para mantener la calma de Kiba. Este resopló pero apretujo a Hinata con un brazo.
-La próxima vez tómate un segundo para al menos decírselo a una persona. Incluso escribe una carta con un simple “Estoy en una misión. Volvere pronto” Estábamos listos para salir a buscarte, si no fuera por el Hokage que nos dio una explicación-
Kiba hizo un puchero y Hinata le aseguró que lo haría la próxima vez. Shino negó con la cabeza a su compañero de equipo preocupado, pero entendió que en realidad él mismo estaba también realmente preocupado.
-HINA! SASUKE!- Tanto Hinata como Sasuke se volvieron hacia ambas voces. Naruto y Sakura aparecieron. Sakura abrazó a Hinata con fuerza hablando rápidamente mientras Hinata se reía de su amiga.
Naruto no tuvo suerte ya que su amigo/rival solo estaba esquivando sus intentos de abrazarlo.
Todos se rieron de su pequeña batalla amistosa. Sasuke finalmente puso los ojos en blanco y fue detrás de Hinata para que ella pudiera cubrirlo de alguna manera.
La joven rió y le dio unas palmaditas en el pecho de una manera afectuosa. Sin su vision, no veía a todos con los ojos y la boca abierta. Sasuke se dio cuenta, pero solo miró hacia otro lado esperando que el pequeño rubor en sus mejillas no se notara.
-HINATA!- Hinata se volvió hacia la voz de su hermana y sonrió, esperó a sentir los brazos de Hanabi. En segundos, Hanabi saltó sobre su hermana mayor, Hinata se habría caído si no fuera porque Sasuke la agarró por la cintura y la soltó cuando pudo equilibrarse con la menor abrazándola con fuerza.
Todos miraron a la pareja preguntándose qué estaba pasando entre ellos. Incluso el Hokage que acababa de llegar observó a su alumno con más detalle y se preguntó qué tan cercanos se habían vuelto en cuatro meses.
-Oh Hinata, te he extrañado mucho. Sé lo que pasó y pr—
-Hanabi está bien. Esto no es tu culpa, si? Sabíamos que esto pasaría, no te preocupes por esto-
Hanabi entendió lo que Hinata estaba tratando de decir, así que se quedó callada sin querer que todos los demás supieran que le habían colocado el Sello.
Hanabi abrazó a su hermana de nuevo y la solto rapido. Se quedó mirando a Hinata y quiso llorar. Ella se dio cuenta de que su Oneesan estaba ciega.     
-Hinata, debes estar cansada. Te recogeré mañana para que podamos ir a tener un pequeño día de chicas. Ten Ten también debería estar de regreso hoy más tarde-
Sakura interrumpió para que nadie pudiera pensar mucho en lo que habían dicho las hermanas. Hinata asintió y le sonrió a su amiga volviéndose hacia su voz.
-En realidad, primero nos gustaría hablar contigo Sakura- Sakura miró hacia Sasuke y estaba segura de lo que querían hablar, así que asintió.
-Ooh, puedo ir?- Naruto agregó rápidamente.
Sakura se volvió hacia su pareja y negó con la cabeza diciendo que lo vería más tarde. Naruto hizo un puchero pero no discutió ya que tenía que irse con Kakashi para ayudarlo en asuntos del Hokage.
Sasuke se acercó a Kakashi y le dijo que lo vería más tarde. El Hokage solo asintió con la cabeza y se encogió de hombros indicándole que se fuera.
Hinata le dio unas palmaditas en la cabeza a Hanabi, le dijo que se verian más tarde al resto del grupo y se fue tras ellos. Sasuke tenía una campanita en su cinturón solo en caso de que la joven no pudiera distinguir todo a su alrededor.
Hinata trató de caminar lo mejor que pudo, pero casi chocó con una persona si no fuera por la rápida acción de Sasuke empujándola suavemente hacia la izquierda. Hinata le sonrió y le agradeció en un susurro que solo el escuchó. Le agradeció a Kami que en ese momento su visión regresara lentamente e incluso si estaba extremadamente borrosa podía distinguir cosas cercanas.
Sakura se detuvo una vez que estuvieron lejos del resto del grupo y miró hacia sus compañeros.
-Hinata, estás ciega en este momento?-
-Mi visión está regresando lentamente- Hinata respondió tranquilamente a Sakura.
-Entonces está bien si viajamos en el techo?-
-Sí, mi visión se está aclarando- Sakura sonrió y saltó a un techo seguida por Sasuke y Hinata. Tan pronto como llegaron al hospital, todos fueron directamente su oficina.
-Está bien Hinata, podrías recostarte por mí por favor?- Hinata se quitó la capa de viaje y se acostó en el sofá que la medic-nin tenía en su oficina. Sakura rápidamente se puso a trabajar y comenzó a examinar sus ojos con su chakra verde.
-Hanabi y yo cooperamos mutuamente. Ella ha estudiado mucho tratando de encontrar la más  mínima información en los pocos datos que hay sobre la ceguera en los Hyūga , creemos que encontramos algo, pero es lo único. Me encantaría examinar más ojos de tu clan, pero tu padre no lo permitirá, por lo que ha sido difícil para mí aprender más.
Gracias a Sasuke enviándome una pequeña información que encontró sobre los ojos Hyūga, de una fuente anónima podría agregar, pero de todos modos gracias a eso, creo que en realidad podemos evitar que quedes ciega. Aunque es una locura que la respuesta esté completamente en tu Byakugan, esperemos que sea cierto.
De acuerdo, por lo que puedo decir, tus ojos Byakugan son exactamente los mismos que los del Hyūga registrado. Ahora lo que necesito que hagas es actives tu Byakugan, e incluso si tu visión se queda en blanco no lo desactives-
Hinata asintió y tragó saliva. Con un poco de vacilación, finalmente hizo los sellos de mano y susurrando -Byakugan- Sus venas alrededor de sus ojos se hicieron visibles y Hinata pudo ver el chakra de Sakura fluyendo a través de ella.
-No cierres los ojos Hina! No estoy segura si te dolerá o no, pero trata de no moverte en absoluto-
Hinata le asintió con la cabeza a Sakura y miró a Sasuke que estaba observando atentamente. El solo hecho de tenerlo cerca hizo que se sintiera más segura.
Hinata tuvo muchas ganas de terminar después de unos segundos más, sintió como si le hubieran atravesado cada centímetro de los ojos con agujas y le dolía cada vez más. Hinata apretó los puños para evitar levantarse del sofá o alejarse. Sentia que las lágrimas caían de sus ojos pero se quedó callada mordiendose el labio.
Sasuke vio el dolor en su rostro y siguió diciéndose a sí mismo que se quedara quieto. Todo lo que quería hacer era alejar a Sakura y mantenerla alejada de Hinata.
Su Hime estaba llorando de dolor y quería lastimar a la persona que tenía la culpa. Pero siguió repitiendo en su mente que estaba bien y que terminaría pronto.
Finalmente, después de un par de minutos más, Sakura finalmente dejó que su chakra dejara de fluir hacia los ojos de Hinata y bajó las manos para ir a sentarse en su silla para recuperar el aliento. Se secó la frente sudada y respiró profundamente. Esta era la primera vez que hacía esto y esperaba que fuera la última, era peor que hacer una operación arriesgada en un momento de vida o muerte.
Sasuke rápidamente fue al lado de Hinata y la envolvió en su brazo cuando ella rápidamente lo abrazó sollozando sobre su pecho, sabía que se veía débil pero era tanto dolor el que pudo soportar.
Sakura miró a sus amigos y sonrió, Sasuke estaba mostrando afecto. Quería llorar porque le estaba frotando la espalda y abrazándola de una manera dulce. La kunoichi estaba muy feliz de que su amigo estuviera mostrando afecto una vez más. Hacía tanto tiempo que no había visto una simple reacción de emoción en su rostro.
Miró a Hinata que había dejado de llorar y notó que se había quedado dormida. Poniéndose de pie fue a agarrar las bolas limpias de algodón y caminó lentamente hacia el par. Sasuke miró a Sakura y comenzó a acostar cómodamente a Hinata en el sofá. Retrocedió y dejó que su compañera se acercara. Sakura se agacho y limpió las mejillas manchadas de sangre y lágrimas. Suspiró y frunció los labios.
-Algo salió mal? Por qué está sangrando?-
Sakura hizo una mueca al escuchar el tono de Sasuke. Cuando se volvió hacia su querido amigo, le sonrió. Le dio unas palmaditas en la espalda, pasó junto a él, caminando hacia su escritorio y abrió la ventana.
-Naruto entra aquí! Sabes que es de mala educación espiar a la gente!-
Sakura apretó los puños y una vez que su prometido entró por la ventana recibió un buen puñetazo en el estómago. Naruto gimió y tosió. Una vez que se recuperó se puso rojo y silbaba tratando de no mirar a nadie específicamente. Sakura puso los ojos en blanco y se sentó en su escritorio documentando todo lo que acababa de hacer. Sasuke negó con la cabeza a su amigo rubio y tomó una silla sentandose junto a Hinata mirándola.
Naruto hizo un puchero y se fue a comodar en la ventana junto a Sakura, miró el paisaje pero sus ojos se volvieron rápidamente hacia su mejor amigo que aparentemente se había enamorado de la tímida heredera. Sus ojos estudiaron cada pequeño detalle.
-Naruto, ¿puedes sentir eso?-Naruto respondió a Kurama de inmediato.
-Sí, puedo-
-Hmm, parece que habrá problemas-
-Claro que lo parece! Oh Sasuke. Que has hecho!?-
-Sabes que no tienes espacio para hablar- Naruto sonrió ante eso.
-Lo sé. Pero nos amamos-
-Y no crees que tus amigos lo hagan?-
-No puedo hablar por ambos. Pero lo que puedo decir, es que Sasuke lo hace. Hinata se ve como ella también. No sé si es amor para ello--
-No seas un idiota Naruto! Esa heredera no habría hecho ESO solo por el gusto de hacerlo-
-Hmm tienes razón. Hinata es una dama de sociedad. Si. No lo habría hecho solo por el gusto de hacerlo. Aww, estoy feliz por ellos-
-Parece que está llegando una nueva generación. Seguro que el tiempo pasa rápido-
-Tienes toda la razón, Kurama. Pero no puedo evitar preocuparme, nadie ha sido capaz de sentirlo todavía, tengo un mal presentimiento sobre esto ahora. No creo esto vaya a ser fácil para ellos-
Tanto Naruto como Kurama se quedaron mudos por un minuto, hasta que el bijuu quebro el silencio.        
-Tengo un mal presentimiento por completo. Esa aura es un poco inquietante. Es muy poderosa- Naruto asintió.
-Sí, sé exactamente a qué te refieres- Naruto miró a Sasuke y suspiró. Pase lo que pase, se quedará al lado de sus amigos, después de todo, para eso es la familia.