𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐲 𝐋𝐢𝐟𝐞 [livro 1] (tradução)

Capítulo 17

POV Steve

Depois de uma noite selvagem com as pessoas que passei a conhecer e amar como meus amigos, eu estava pronto para ir para casa e deitar.

— Espere, Pietro! Faça de novo! Faça de novo! — Clint deu vivas bêbado.

   Pietro deu uma risadinha antes de decolar em um círculo super rápido ao redor de Clint. Assim que Pietro correu rápido o suficiente, Clint começou a flutuar no chão de cimento e a rir como um lunático.

   Quando eles finalmente caíram de bunda, eles começaram a rir e eu apenas revirei os olhos.

— Eu acho que eles estão se divertindo muito. — Tasha riu. Eu concordei enquanto todos nós voltávamos para a Torre e para o andar da cobertura.

   Quando a porta se abriu, pude ver que a TV estava preta, mas a luz da cozinha estava acesa. Eu fiz meu caminho para desligá-lo enquanto os outros iam para seus quartos depois de me darem uma noite tranquila.

   Atravessei a sala escura para chegar à cozinha quando pisei em algo duro. Acendi o abajur e vi uma velha fita VHS sob meus pés e ao meu lado e embaixo da mesa.

   Procurei na sala a origem da bagunça quando vi Tony dormindo profundamente, uma das fitas apertada contra o peito. Ele parecia adorável com a cabeça apoiada no outro braço e a camisa ligeiramente levantada para que eu pudesse ver sua cintura fina e bronzeada. 

   Obriguei-me a parar de olhar para o homem que não posso ter, pegando as três fitas mais próximas de mim e tentando decifrar o título com pouca luz. 

   Pai trabalhando.

   Eu virei. 

   Pai me ignorando.

   Eu imediatamente reconheci a caligrafia de Tony ao virar as outras fitas. Um lado sempre dizia "Pai trabalhando", mas o outro lado estava em um contexto diferente a cada vez. Tipo, "Papai me ignorando... de novo" e "Adivinha o quê?  Mais ignorando!"

   Eu queria rir de como isso soou engraçado, mas sabia que Tony estava sofrendo quando escreveu isso.

   Procurei todas as fitas no escuro e empilhei-as ordenadamente sobre a mesa. Também encontrei algumas pastas abertas  no chão. Eu olhei para o título de um e meu sangue gelou imediatamente.

   Super Soldado.

    Eu rapidamente fechei a pasta e empilhei o mais organizado que pude com as mãos trêmulas. Peguei um cobertor da poltrona reclinável e coloquei sobre Tony. 

   Eu sorri para o moreno adormecido até ouvir um barulho e uma voz. 

— Vocês são tão fofos. — comentou um sotaque sokoviano feminino. 

   Apaguei a luz da cozinha antes de me juntar a ela no corredor. Eu sorri e agradeci enquanto a levava de volta para seu quarto. 

— Eu acho que algo está acontecendo entre Clint e meu irmão. Não é? — ela imaginou. Eu apenas dei de ombros. 

— Se estivesse, eles nos contaria. — Ela sorriu e deu um tapinha no meu ombro antes de abrir a porta do quarto.

— Boa noite, Steve.

— Boa noite. — eu disse antes que ela fechasse a porta. 

   Quando eu finalmente cheguei ao meu quarto, tirei minhas boxers e me arrastei para a cama. 

   A manhã veio muito rápido, quando abri meus olhos para uma sala mal iluminada.  Eu verifiquei o relógio lateral para ler 5:30 em luzes vermelhas. Eu gemi e rolei.