𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐲 𝐋𝐢𝐟𝐞 [livro 1] (tradução)

Capítulo 24

POV EM TERCEIRA PESSOA

— Estamos saindo! — Tony diz assim que ele bateu a porta da frente.

— É seguro? — Steve pergunta saindo da cozinha secando uma tigela.

— Não se a gente não sair. — Tony contrariou.

   Steve levantou uma sobrancelha por conta da resposta de Tony. Ele olhou para Bruce esperando entender a razão por sua repentina volta para casa. Não que Steve não quisesse voltar para casa, mas ele gostou da noite relaxante que teve na fazenda. 

   Ele gostou da noite relaxante que teve ao lado de Tony e não se importava em fazer de novo. Sem considerar, ele continua sendo o Capitão América e precisa ter certeza que mantém a sua equipe segura.

   Ele colocou a louça recém limpa longe e foi se encontrar com o time dele na sala de estar.

— Nós precisamos sair agora? Eu estou começando a gostar desse lugar. — Pietro choramingou.

— Sim. — Tony diz firmemente, claramente não estando com humor para um debate na prefeitura.

— Sabe, acho que vou ficar por aqui. — Pietro diz presunçosamente e se deixou cair, primeiro com o rosto, direto no sofá.

   Tony olhou para Steve com uma expressão irritada. É como lidar com uma criança.

— Agora, vamos pensar sobre isso. Não podemos ficar aqui para sempre. É um lugar seguro (safehouse) por uma razão. — Steve começou a explicar.

— Exatamente. — Tony fala orgulhosamente. Estava feliz por alguém entender.

— Mas Tony por que é tão importante nós sairmos nesse exato segundo? — Steve perguntou para o mais baixo. 

   Tony rolou os olhos. Aparentemente, ninguém entende. A vida de um gênio é difícil.

— Eu esqueci de alimentar meu peixe. — o moreno responde sarcasticamente.

— Pensei que os peixes fornecessem nutrientes para você? Você os alimenta, cuida deles e depois os mata? — Thor pergunta confuso sobre ter um peixe como pet e comer um peixe.

   Tony grunhiu e jogou as mãos para o ar dramaticamente porque, sério, por que ninguém está entendendo?

   Ele só quer enfiar todo mundo no Quinjet para que pudessem vazar dali. Alguém poderia estar hackeando a conta bilionária da companhia dele ou roubando armas especiais dos Vingadores, mas não. A equipe dele só quer ficar de bobeira e beber chá o dia todo.

— Talvez o Tony esteja exagerando um pouco mas nós precisamos voltar. — Bruce falou. 

— O que aconteceu? — Steve perguntou seriamente. Ele poderia dizer que algo estava acontecendo entre os dois cientistas que eles não estavam contando.

— Alguém infiltrou na torre. — Bruce informou. Todos na sala imediatamente se animaram sobre isso.

— Não, Pepper infiltrou. — Tony adicionou.

— Pepper? Eu não estou entenden-

   Tony rapidamente corta o deus do trovão: — Nem eu, okay? Por isso- por isso precisamos ir para lá.

   Tony está um pouco nervoso. Ninguém realmente percebeu o quão ansioso ele está para tirar Pepper da torre. Ele estava tentando não deixar ela aparecer uma vilã mas ele está tentando resolver o relacionamento deles.

   Steve olhou várias vezes para Tony e Bruce. Ele mediu o humor da sala olhando no rosto de cada um antes de tomar uma decisão.

— Estamos saindo. — ele diz quebrando o silêncio.