𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐲 𝐋𝐢𝐟𝐞 [livro 1] (tradução)

Capítulo 6

POV Steve

   Depois de conhecer mais algumas pessoas, decidi que as coisas estavam indo surpreendentemente bem.

   No entanto, Ace começou a parecer muito pálido e continuou zoneando no meio das conversas.

   Decidi puxá-lo de lado e me certificar de que ele estava bem. Ele me permitiu puxar para um corredor isolado, longe do resto da festa.

— Ei, você está bem? — perguntei uma vez que estávamos no corredor.

   Ele pressionou as costas contra a parede e sorriu levemente.

— Estou bem, Steve. Só um pouco cansado. — disse ele tentando me convencer. Tentei inspecionar seu rosto na luz baixa. Seus olhos tinham um brilho opaco e ele parecia esgotado.

   Aproximei-me dele e peguei uma de suas mãos na minha.

— Tem certeza? Posso te levar para casa. — ofereci. Ele balançou a cabeça ligeiramente.

— Está tudo bem. Eu quero sair com você. — disse ele com um leve sorriso, mas eu podia ouvir o cansaço em sua voz. Ele deve ter se sentido desconfortável sob meu olhar porquê ele virou a cabeça e olhou para o chão.

— Ace? — eu disse suavemente.

   Ele suspirou e olhou para mim.

— É simplesmente difícil, sabe? Tentando sustentar uma família. Estou trabalhando em três empregos e ainda não posso- —ele suspirou novamente. — Sinto muito. Vou falar sobre isso mais tarde.

   Meu coração estava com ele por ter assumido tanta responsabilidade. Eu não queria que ele pensasse que eu não estava aqui por ele.

   Eu descansei minha testa na dele e esfreguei meu dedo distraidamente em sua barba por fazer. Ele suspirou contente e sorriu.

   Eu sorri também porque meu plano para acalmá-lo estava funcionando. O que eu não tinha planejado era que ele se inclinasse o resto do caminho e conectasse nossos lábios. 

   Meu rosto ficou quente com a sensação de seus lábios nos meus. Eu não beijei de volta por causa do choque e ele imediatamente se afastou. 

— Oh meu Deus. Sinto muito. Eu não-

   Eu me inclinei para trás e capturei seus lábios nos meus por um rápido segundo antes de me afastar.

— Está tudo bem. Eu gostei. — eu sussurrei. Ele sorriu antes de me beijar novamente. 

POV Tony

   Perdi a conta de quantas vezes revirei os olhos esta noite, mas agora eu só queria que meus olhos rolassem para trás em minha cabeça, permitindo-me ter uma convulsão. 

   Uma convulsão seria melhor do que o que acabei de testemunhar. 

   Steve e Ace estavam se beijando. 

   Não sou homofóbico nem nada, mas a visão me deu uma sensação estranha no estômago e senti que ia vomitar.

   Eu também queria bater o rosto de Ace no chão. Eu me senti tão bravo e em conflito enquanto voltava para a festa. 

   Eu realmente preciso ver um profissional. 

   Para minha sorte, eu conhecia a pessoa certa para ver.  Eu vaguei de volta para a sala e encontrei apenas o homem que eu estava procurando. Eu sentei ao lado dele e inclinei minha cabeça em seu ombro para chamar sua atenção.