Signs of Light (l.s.) // Italian translation

Capitolo V

Non revisionato

La settimana successiva al loro appuntamento, Harry e Louis avevano preso l'abitudine di conversare ogni mattina al bancone del bar, con dolci sorrisi permanentemente impressi sui loro volti. Niall lanciava a Harry un'occhiata sfacciata ogni volta che vedeva Louis entrare dalla porta. Gli faceva casualmente segno dietro la macchina dell'espresso Guarda è il tuo uomo o Divertiti a flirtare. 

Louis trovava Harry seduto al sole con gli auricolari ogni giorno quando usciva dal lavoro, mentre quest'ultimo lo aspettava in modo che potessero chiacchierare ancora un po'. Il secondo giorno che Louis trovò Harry ad aspettarlo dopo il lavoro, gli chiese se volevano tornare a casa a piedi insieme.

Per il resto della settimana, fecero a turno per accompagnarsi a casa a vicenda, andando dal lavoro all'appartamento di Harry e poi Louis avrebbe fatto la sua passeggiata di 15 minuti verso casa da lì, e viceversa.

Quel venerdì, Louis trovò Harry che lo aspettava fuori dopo il lavoro, come al solito, nella sua camicia a fiori del venerdì. Era il turno di Harry di accompagnare Louis al suo appartamento. Louis arrivò alle spalle di Harry e gli mise una mano sulla spalla per attirare la sua attenzione.

"Pronto per andare?"

Harry lo guardò con affetto: "Ti stavo aspettando, tesoro, sono pronto".

Louis arrossì al soprannome e tese la mano a Harry per aiutarlo ad alzarsi dalla sedia del patio. Iniziarono a camminare verso l'appartamento di Louis; Harry infilò le dita tra quelle di Louis per stringergli la mano. Quando arrivarono all'appartamento di Louis, Harry afferrò la mano di Louis un po' più forte e si fermò.

"Lou, ti andrebbe di fare colazione con me domenica?  Volevo provare quel nuovo posto su Carry St. Siamo entrambi liberi domenica, così ho pensato che--"

"Lo amerei" disse Louis ridendo, interrompendo dolcemente Harry.

Harry rise e lasciò andare la mano di Louis. "Ok! Uhm, posso venire a prenderti qui alle 9:00 di domenica, sì?"

"Suona come un appuntamento" Louis strizzò l'occhio a Harry prima di sporgersi per abbracciarlo.

Si staccarono dall'abbraccio e presero strade diverse, Harry disse alle sue spalle: "Ci vediamo domani!"

La domenica arrivò velocemente, con Harry e Louis che si erano visti per un tè e una passeggiata a casa il giorno prima. Harry si svegliò alle 7:00 con la sveglia del suo telefono che ronza all'impazzata sul comodino. Si allungò per spegnerla, facendo accidentalmente cadere il telefono sul pavimento.

Harry saltò fuori dal letto, ricordandosi che oggi era il suo secondo appuntamento ufficiale con Louis. Sorrise a se stesso e andò in bagno per fare la doccia e lavarsi i denti.

Una volta uscito dalla doccia, Harry tornò nella sua stanza con un asciugamano intorno alla vita per cercare qualcosa di carino da indossare per la colazione con Louis. Aprì il suo guardaroba e cercò tra le sue numerose camicie a bottoni e maglioni.
Alla fine Harry optò per una maglietta bianca con scollo a V e un maglione marrone sopra, che avrebbe potuto togliere quando la giornata si fosse riscaldata. Si mise un paio di boxer neri, un paio di jeans skinny dello stesso colore e si infilò il maglione in testa prima di andare in cucina.
Harry si preparò una tazza di caffè mentre aspettava, aveva ancora circa un'ora prima di dover iniziare a camminare verso l'appartamento di Louis per incontrarlo in modo che potessero camminare insieme verso la colazione. Beveva il suo caffè nero seduto sul bancone della cucina, scorrendo Instagram e controllando la sua e-mail.

A dieci minuti dall'uscita, Harry lavò la tazza di caffè e si mise un paio di stivali Chelsea marroni. Si mise gli apparecchi acustici, prese il portafoglio e le chiavi ed uscì dall'appartamento, chiudendosi la porta alle spalle.

Harry camminava piuttosto velocemente, preso dall'eccitazione di vedere Louis, e decise di tagliare per il parco vicino alla casa di Louis per perdere un po' più di tempo e non essere troppo in anticipo.