ㄒ卄乇 Ҝ丨几Ꮆ (ﾌ乃)_(مترجمة)

4

"ألا يمكننا أن نقع في مشكلة من أجل هذا؟"  همست أريانا بعنف في هاري.  ساروا بصمت على طول ممرات القلعة.  يجب أن يكون الجميع في الفراش الآن ولكن لا يزال هناك حراس بالخارج.  أعطاها هاري نظرة صارمة.  قال "نعم يمكننا ذلك ، لكنني أفعل هذا طوال الوقت. فقط - ثقي بي".  "إلى أين نحن ذاهبون على أي حال؟"  سألت أريانا بفضول.  قال هاري بينما نمت ابتسامة صغيرة على وجهه: "سترين".  أعطته أريانا نظرة محيرة لكنها استمرت في متابعته.  ساروا عبر ممرات لا حصر لها ، كلها مليئة بالأعمدة الذهبية.  حتى أنهم صادفوا جدارًا تصطف عليه صور الملوك السابقين.  كانت الصورة الأولى التي رأتها أريانا لملك لطيف المظهر نمت ابتسامته من أذن إلى أذن.  لكن مع مرورها المزيد والمزيد من الصور ، بدأت ابتسامات الملك تتلاشى حتى مرت صورة الملك جاستن بيبر.  كانت شفتيه مضغوطة على خط مستقيم وعيناه تبدو شبه شفافة.  لاحظ هاري أريانا وهي تنظر إلى الصور.  "حزين أليس كذلك؟"  هو قال.  فتنهد قائلاً: "كيف كانت المملكة في السابق مكانًا رائعًا وسعيدًا".  "والآن أصبح الأمر مروعًا."  هز رأسه.  "هيا."

قاد هاري أريانا للخروج من باب خلفي سري أدى إلى حديقة القلعة.  بدت الحديقة أكبر بكثير مما كانت تتذكره في وقت سابق من ذلك اليوم.  كانت الأضواء ملطخة في جميع أنحاء المنطقة.  ملأ صوت صراصير الليل الهواء.  وأضاء قمر الهلال مع مئات النجوم في السماء السوداء.  أحضر هاري أريانا إلى تلة صغيرة أبقتهم مختبئين ، لكن لا يزال لديهم أروع منظر للحديقة بأكملها.  وقفت متاهة تحوط كبيرة باتجاه اليمين.  أريانا كانت مندهشة.  قالت بهدوء: "هذا أمر لا يصدق".  ابتسم هاري وهو يجلس على العشب البارد.  قال هاري وهو يميل رأسه نحو القلعة ، "فقط لأن هذه القلعة هي موطن لهذه الوظيفة ، لا يعني أنها ليست جميلة." جلسوا في صمت ، محدقين في الحديقة بينما أخذتهم عقولهم إلى عالم آخر.  اعتقدت أريانا أنها تستطيع البقاء هنا إلى الأبد وتنسى كل شيء. ثم عادت إلى الواقع. قالت وهي تنظر إلى يديها: "أنا آسفة بعد ظهر اليوم".  الجواب ثم تحدث هاري أخيرا.

"لا بأس. ليس عليكي أن تأسفي على أي شيء. أنتي لا تعرفين" ، كانت كلماته متداخلة تقريبًا.  ثم بدأت أريانا بالتفكير في عائلتها.  لقد افتقدتهم أكثر مما يمكن لأي شخص أن يتخيله.  دموع بشكل غير متوقع تتخبط على خد أريانا.  لاحظ هاري ذلك ومسحه بعيدًا.  قال: "لا تبكي. أنتي تهدري دموعك".  قال: "على الأقل كوني شاكراة أن لديكي عائلة".   في هذا ، جمعت أريانا نفسها وتطلعت نحو هاري.  حدقت عيناه البنيتان في الحديقة.  كان تعبيره بلا عاطفة.  قالت أريانا: "أشكرك على إحضارني إلى هنا".  أعطاها هاري ابتسامة صغيرة.  قال: "لقد جئت إلى هنا كثيرًا".  قال وهو يهز رأسه: "لتصفية ذهني. يمكنك أحيانًا أن تصاب بالجنون عند الاستماع إلى صوت ذلك الرجل كل يوم".  تنهدت أريانا.  "لقد سمعت أكثر القصص جنونًا حول الأشياء التي قام بها. هل تعرف ما إذا كانت صحيحة؟"  هي سألت.  أجاب: "يعتمد".  "لقد شاهدت الكثير من الأشياء الفظيعة التي لن تحلم بها حتى."