ㄒ卄乇 Ҝ丨几Ꮆ (ﾌ乃)_(مترجمة)

6

استيقظت أريانا على صوت قرع الباب المألوف.  انقلبت عيناها عندما سمعت همسًا وهوسًا هادئًا في جميع أنحاء الغرفة.  تنهدت وأرجحت ساقيها على جانب السرير.  وقفت وفتحت صندوقها المليء بملابسها.  كانوا جميعًا متشابهين بالطبع ، باستثناء واحد.  وكان من المقرر ارتداء هذا الزي الوحيد خصيصًا في يوم واحد محدد.  عيد ميلاد الملك.  وكان ذلك اليوم.  لسوء الحظ ... كان هذا الزي فستانًا أبيض أنيقًا وبسيطًا كان يُطلب من جميع الخادمات ارتداءه فقط في هذا اليوم من أجل تكريم الملك.  أما الفتيان فكانوا يرتدون بدلة توكسيدو.  لكن لم يحن وقتهم لارتداء هذا الزي بعد ، لذا ألقت أريانا بملابسها المعتادة للخادمة القديمة.  لقد تذكرت راشيل تتحدث عن عدم عقد جلسات منتظمة اليوم.  اليوم ، كان على جميع الخدم أن يقيموا للاحتفال الكبير.  كانت أريانا تنفجر وهي تفكر في هذا.  لم يكن يستحق الاحتفال.  لماذا يريد شخص ما الاحتفال بميلاد مثل هذا الإنسان الحقير؟  لكنها فكرت بعد ذلك في الحادث الذي وقع قبل يومين.  لقد كان لطيفًا معها للحظة.  ربما هناك جانب جيد منه ... وعلى الرغم من أنها كرهت الاعتراف بذلك ، لم يكن سيئ المظهر.

لكن سرعان ما انفصلت أريانا عن أفكارها عندما بدأ الجميع في مغادرة الغرفة.  لقد رصدت راشيل وصعدت إليها.  عندما رأتها راشيل أعطتها ابتسامة خفيفة.  ابتسمت.  سار الجميع بصمت عبر ممرات القلعة وتوجهوا مباشرة إلى القاعة الكبرى حيث كان من المقرر أن يرتبوا الطاولات والزخارف.  كان هذا سيكون ممتعًا ... بدأ الجميع على الفور في العمل.  بدأت أريانا بوضع مفرش أبيض على طاولة مستديرة.  ثم قامت بتجهيز الأطباق والأواني.  وضعت واحدة تلو الأخرى طبقًا على كل كرسي.  ثم ، لدهشتها ، جاء إد إلى طاولتها.  أعطاها ابتسامة.  فأجابت: "هاي".  "بحاجة لبعض المساعدة؟"  سأل.  أومأت أريانا برأسها.

وضع إد الأواني في الأماكن الصحيحة بينما وضعت أريانا المناديل والأكواب.  وأخيرًا ، لإنهائه ، وضعت القطعة المركزية في منتصف الطاولة.  تتكون القطعة المركزية من باقة من الزهور البيضاء الجميلة في إناء نقي كريستالي.  تراجعت أريانا وإد وأعجبا بعملهما.  كان عليها أن تعترف ، لقد كان مكانًا جميلًا.  قالت أريانا: "عظيم".  "الآن لدينا خمسة عشر آخرين لنفعلها."  شخر إد.  "كم عدد الأشخاص الذين سيكونون هنا؟"  فكر في حوالي 300 "، أجاب إد. اتسعت عينا أريانا. نظرت حول القاعة. كان هناك خدم منتشرون في جميع أنحاء القاعة الكبرى. كان البعض يزين الأعمدة بشرائط بيضاء ، والبعض أقاموا بارًا ، بينما نصب الآخرون الطاولات.  كان هذا حدثًا ضخمً.

حتى أن أريانا تذكرت حجم الصفقة التي عادت إلى القرية.  كما طُلب من جميع القرويين إقامة احتفال للملك سواء أحبوا ذلك أم لا.  تذكرت الرقص في الشوارع مع القرويين الآخرين وابتسمت ابتسامات مزيفة وهي تتظاهر بالاستمتاع بنفسها.  تذكرت مشاهدة الألعاب النارية الجميلة التي تلمع في سماء الليل.  لكنها كرهت حقيقة أن الأمر كله يخص الملك.  لم يحب أي قروي هذا اليوم الرهيب.  لماذا يكرمون الملك؟  ماذا فعل لهم الخير؟  لأي احد؟  تنهدت أريانا وهي تعد طاولة أخرى.  نظرت إلى الأعلى لتجد هاري ينظر إليها.  ماذا كان مع كل شخص ينظر إليها دائما؟  نظرت بسرعة إلى الأسفل متجنبة الاتصال بالعين معه.  الحمد لله لم يأت.  وبينما كانت تضع الصحون على المنضدة ، رأت راشيل قادمة.  قالت أريانا: "مرحبًا".