Coming Undone || Tradução - Livro 1 (Teen Wolf)

Capítulo 11

O jipe ​​de Stiles está estacionado em uma estrada lateral a cerca de dois quarteirões de distância. Ele caminha até lá, não tão devagar quanto temia. Ele ainda está exausto, mas no mínimo o cansaço diminuiu, levado por uma onda de adrenalina e a alegria da vitória. Ele liga para o hospital enquanto caminha, para ver o pai. A enfermeira informa que ele está muito melhor e que no momento dorme tranquilo. Ele acordou mais cedo e perguntou por Stiles, mas acalmou-se facilmente quando lhe disseram que estava na escola. O policial à paisana em sua porta garantiu que ele não fosse incomodado.

Stiles temeu que colocar um guarda na porta de seu pai pudesse alertar os Argents, mas Carmichael insistiu. Scott e Derek se revezavam para ficar com ele e os dois estavam cansados. Stiles sabia que os Argents deviam estar ansiosos para voltar e dar-lhe outra dose. Mas era um risco que ele tinha que correr. Ele não deixaria seu pai ser medicado novamente. Era muito perigoso.

Ele se sente melhor depois de desligar o telefone com a enfermeira e dirige de volta para sua casa. Dadas as evidências, ele não está nem um pouco surpreso ao encontrar Derek, Scott e Lydia em sua varanda. Ele estaciona o jipe ​​e caminha até a porta. "Ei, uh, ei pessoal", diz ele.

A resposta que ele obtém não é a que esperava.

"O que você fez?" Derek rosna, e então antes que Stiles possa sequer pensar em se mover, Derek ataca ele. Ele joga os dois para trás através da grade da varanda, quebrando-a, e dói. Dói muito, e dói mais quando eles batem no chão com o peso de Derek prendendo-o ali, mas de alguma forma não dói tanto quanto Stiles suspeita que deveria. "O que você fez?" Derek ruge, seus olhos brilhando de um azul prateado brilhante a apenas alguns centímetros de distância de Stiles, e azul, isso não está certo - Derek deveria ser alfa agora, eles deveriam ser vermelhos -

Stiles não tem tempo de dizer nada antes que o peso de Derek seja tirado de cima dele e ele ouça o som familiar de Scott rosnando. Os dois rolam em uma pilha antes de voltarem a ficar de pé, ambos engolidos, e começam a circular um ao outro. Scott salta para frente e Stiles se move sem pensar, abrindo caminho entre os dois e gritando: "Pare com isso!"

Para sua surpresa, os dois o fazem. Eles param e apenas olham para ele.

É Lydia quem finalmente diz algo, e então é apenas, "Stiles, você - você -"

Stiles se vira para olhar para ela e se vê refletido no para-brisa de seu jipe, vê o brilho carmesim em seus olhos.

"O quê," ele engasga. Ele limpa a garganta e tenta novamente. "O que."

Derek está olhando para ele, suas feições lentamente voltando ao normal. Quando ele fala, sua voz é muito baixa. "O que você fez."

Stiles sabe que agora não seria um momento para mentiras, mesmo se ele conseguisse se safar. Ele encara Derek e encontra seu olhar. Ele deve a ele pelo menos isso. "Eu matei Peter. Eu o envenenei com wolfsbane. Eles, os Argents, eles o tinham em seu porão. Eles o estavam torturando. Eu tinha que fazer. Eu tinha que fazer."

Derek ainda consegue apenas olhar, e a expressão em seu rosto está entupida com tantas emoções diferentes e conflitantes que Stiles nem consegue adivinhar como ele realmente está se sentindo, se é ódio ou felicidade, ódio ou amor.

Lydia pigarreou e disse: "Talvez devêssemos levar essa conversa para dentro".

Eles entram lentamente e vão para a cozinha. Derek está de pé com as mãos cerradas nas costas de uma das cadeiras. "Há quanto tempo você sabe?" Ele pergunta, sua voz dura, a alguns centímetros de um rosnado.

"Merda", diz Stiles, passando as mãos sobre o cabelo. "O tempo se misturou. Uma semana, talvez duas."

"Você não me contou." Não é uma pergunta. Derek se aproxima e prende Stiles contra a parede, ambas as mãos segurando os braços de Stiles.