Manacled (Traducción)

Capítulo 29

Flashback 4

Abril de 2002

La próxima vez que llegó a la cabaña, apenas había atravesado la puerta cuando Malfoy apareció abruptamente, casi encima de ella.

La agarró con firmeza y la hizo retroceder contra una pared mientras sus labios chocaban contra los de ella.

Hermione apenas tuvo tiempo para pensar o reaccionar. Sus ojos se abrieron con asombro y mientras lo hacían, sus ojos se encontraron con los de ella y abruptamente invadió su mente.

Se había sorprendido tanto que sus paredes de oclumancia se habían derrumbado. La aterradora distracción de su cuerpo presionado contra el de ella mientras la besaba hizo que fuera difícil concentrarse únicamente en la sensación de su mente abriéndose paso a través de su conciencia.

Hojeó sus recuerdos recientes; preparando una poción de invisibilidad para el anillo que le había dado, tomando a Lee Jordan y dejándolo en San Mungo. Encontró su recuerdo de su encuentro anterior.

Podía sentirlo experimentarlo, incluso cuando también era muy consciente de sus labios alejándose de los de ella y besando su mandíbula, mientras sus manos se deslizaban por su cuerpo.

Comenzó a moverse hacia el recuerdo de su conversación con Snape. No. Ella no quería que él viera ese. Aunque estaba segura de que él sabría lo que estaba tratando de hacer, no quería que él tuviera la confirmación.

Se obligó a no apartar el recuerdo ni ocultarlo. En su lugar, se aferró a lo primero que se le ocurrió y lo empujó con fuerza hacia sus recuerdos. Malfoy tenía que haber sabido que era una finta, pero valientemente la persiguió. Después de mantenerlo alejado de él durante unos segundos, dejó que lo atrapara.

Malfoy de tercer año se paró frente a ella, burlándose.

"¿Alguna vez has visto algo tan patético?" dijo Malfoy. "¡Y se supone que es nuestro maestro!"

Harry y Ron se movieron enojados hacia él, pero Hermione fue la más rápida: ¡SMACK!

Le dio una bofetada a Malfoy en la cara con toda la fuerza que pudo reunir. Su mano se sintió en llamas por la fuerza, y su piel pálida inmediatamente floreció escarlata donde lo golpeó. Se tambaleó, mirándola con una mezcla de dolor y asombro.

"No te atrevas a llamar patético a Hagrid, eres un asqueroso, eres un malvado", rugió.

Malfoy repentinamente salió de su mente y se alejó, temblando.

Hermione lo miró fijamente, esperando que él se enfureciera por haberlo engañado con ese recuerdo. Luego, al cabo de un momento, se dio cuenta de que se estaba riendo.

Eso se sintió más aterrador.

"Bien hecho", dijo, todavía riendo después de un minuto. "Esperaba que te tomara más tiempo antes de que pudieras hacerlo".

Hermione estaba desplomada contra la pared, tratando de recuperarse de su asalto físico y mental combinado. Una migraña ya estaba empezando a apoderarse de ella.

"¿Es esta la forma en que sueles enseñar la oclusión?" dijo después de un momento.

Sus labios se arquearon levemente.

"Solo contigo", dijo con una leve sonrisa. "No puedo permitir que dudes de mi sinceridad, ¿verdad? Necesitaba hacer algo para atraparte con la guardia baja. Así que ... —se encogió de hombros. "Dos gnomos, un kneazle. Estoy seguro de que no esperabas que mantuviera mis manos completamente para mí ".