Bungou Stray Dogs Light Novel (Vol.4): 55 Minutes

Bölüm 7

Aynı gün.

Sadece 16 dakika önce.

Sudaki devasa yüzen şehir Standart Ada'daki limana iki turist geldi.

İlki, güneş ışığından nefret ediyormuş gibi baştan aşağı siyah bir palto giymiş bir adamdı. Ağzına, muhtemelen yüzünü gizlemek için, siyah bir bez sarmıştı. Açık havaya maruz kalan tek parçası, gözündeki alışılmadık derecede kurnaz bir parıltıydı.

Diğeri omuz hizasında, bal sarısı saçlı, gözlüklü genç bir kadındı. Siyah takımı ve gözlükleriyle yetkin, genç bir ofis çalışanı izlenimi veriyordu.

Genç bayan "Adaya olaysız çıktık" dedi.

"Doğal olarak. Yokohama'nın deniz meltemlerinin ulaştığı her yerde, giremeyeceğimiz bir yer yok. Ne de olsa biz Liman Mafyası'yız, "diye cevapladı siyah paltolu adam.

Adaya girmek için sıradan turist kılığına girmişlerdi. Ancak, bunu yapma süreci ustaca bir sahtecilik işiydi. Kişisel geçmişlerini tahrif etmişler, fotoğrafları taklit etmişler ve para kullanarak ya da bazı durumlarda şiddet kullanarak çok sayıda kimlik doğrulama kontrolünden geçmişlerdi. Tüm bunlar Liman Mafyası'nın örgütsel gücünden kaynaklanıyordu.

Gözlerinde keskin bakışlara sahip olan adamın adı Akutagawa'ydı. Liman Mafyası'nın komut biriminden sorumlu özel bir yetenek kullanıcısıydı.

Bal sarısı saçlı genç bayanın adı Higuchi'ydi. Akutagawa'nın sağ kolu olarak hizmet eden bir yardımcısıydı.

"Kaç kişiyle karşı karşıyayız?" diye sordu Akutagawa, gözlerini kıstı.

"Tahminlerimiz dört kişiyi gösteriyor," diye cevapladı Higuchi resmi bir sesle. "Dün, muhbir, Liman Mafyası tarafından desteklenen bir bankanın şubesine sızdı. Kasanın içine girdi ve içindeki parayı ve eşyaları çalmaya niyetlendi. Ancak keşfedildi ve kaçtı. Kaçarken, bankayı yönetmesi için oraya yerleştirilen bir muhasebeci adamımızdan birini öldürdü."

"Bir hain," Akutagawa hafifçe gülümsedi. Gülümsemesi, eşarbının arkasında kan gibi kırmızı ağzının hafif bir görüntüsünü ortaya çıkardı. "Bir yanlış anlaşılmaya dayanılarak veya tesadüfen bize karşı isyan etmeye cesaret eden herkes, birkaç gün içinde sessiz bir cesedin dışında hiçbir şeye indirgenemeyecek. Biz böyle çalışıyoruz. Varoluşumuzun önemi budur."

"Dediğin gibi," dedi Higuchi. "Banka soyguncusunun, Liman Mafyası'nın yetkisi altındaki bir bankaya bilerek girdiğini hayal edemiyorum. Bunun kanıtı olarak, muhasebecinin kimliğini öğrenir öğrenmez, çaldığı para olmadan bu adaya saklanmak için kaçtı. Muhtemelen ada Yokohama'nın sınırları dışında olduğu için Liman Mafyası'nın intikamından kurtulabileceğini düşünüyordu."

"Ne kadar kalın kafalı bir embesil." Akutagawa'nın gülümsemesi bir yılanınkinden daha soğuktu, nefesi bir iblisinkinden daha iğrençti. "Ama bu aptallığı bir lütuf olarak görüyorum. Liman Mafyası'nın ne kadar uzağa ulaşabileceğini ve intikamımızın ne kadar şiddetli olabileceğini görme şerefini elde etti. Bunu parçalanmış, dağınık bağırsakları ve uzun acı çığlıkları ile yapacak."

"Hiçbir düşman Akutagawa-senpai'nin yeteneğinin önünde duramaz," dedi Higuchi, sözlerinde gerçek bir tutkuyla.

Akutagawa çenesini hafifçe çekerek başını salladı.

"Gidip işi bitirelim, Higuchi."

"Evet," dedi Higuchi, Akutagawa'nın ardından yürümeye başlarken. "Ah, bu arada senpai."

"Ne?"

"Bu ada, dünyanın en iyi tatil beldelerinden biri olarak biliniyor. Bence bu görev zihinlerimizin ve bedenlerimizin yorgunluğa kapılmasına izin vermeyecek kadar önemli. İşimiz bittikten sonra deniz kıyısında bir tura çıkmak ister misiniz? Birlikte."

"Hayır."

Akutagawa hızlı bir şekilde yürümeye devam etti.

"Senpai. Akşamları merkez meydanda maskeli balolar düzenlediklerini duydum. Sen de katılmak ister misin? Birlikte."

"Hayır."

Akutagawa, arkasını dönmeden hızla ilerlemeye devam etti.

"Senpai. Göreve başlamadan önce bir üsse ihtiyacımız olacak. Aslında, adadaki birinci sınıf otellerden birinde sahte isimlerimizle bize bir oda ayarladım. Yine de sadece bir oda. Neden hızlı bir mola için önce oraya gitmiyoruz? "

"Neden bahsettiğini bilmiyorum."

Akutagawa hız kaybetmeden arnavut kaldırımlı yolda yürümeye devam etti.

Higuchi, anlayışlı bir ifadeyle mavi gökyüzüne baktı.

"...... Doğru......"