Muddy Green Waters || DM - Traduzione

1 - Undici

"Serpeverde!"

Gli occupanti della Sala Grande si bloccarono.

***

Rosie Carter aveva undici anni quando ricevette una misteriosa lettera in un caldo pomeriggio di luglio. Si stava rilassando nella sua camera da letto in soffitta mentre il vento fluttuava attraverso la finestra aperta, atterrando sulla schiena mentre era sparpagliata sul letto, cantando insieme alla radio.

Sorpresa, Rosie allungò una mano dietro di lei e afferrò la cosa che apparentemente era caduta dal nulla sulla sua schiena. Era una busta spessa e pesante, fatta di pergamena giallastra. Rosie esaminò l'indirizzo inchiostrato verde smeraldo in cui si leggeva che era per "Signorina R. Carter, L'attico, 1 Sycamore Close, Great Malvern, Worcestershire".

Dopo aver letto il contenuto, Rosie è corsa al piano di sotto per mostrarla a sua madre che si è rivelata perplessa quanto Rosie.

"Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts ?! Deve essere una specie di scherzo fatto da uno dei tuoi amici, cara."

Si è scoperto che non lo era. Le settimane che seguirono hanno coinvolto Rosie e i suoi genitori nella scoperta di un mondo completamente nuovo di cui non si erano resi conto l'esistenza. Un mondo magico.

***

Rosie

"Addio tesoro, per favore scrivi appena arrivi usando il tuo ... ehm ... gufo." Mia madre corrugò la fronte ancora abituandosi all'idea di questo nuovo mondo magico di cui ora mi sono trovata a farne parte.

"Lo farò mamma, scriverò tutti i - Papà! Smettila!" Ho scrollato di dosso mio padre mentre andava ad avvolgere le sue braccia intorno a me in un abbraccio, e ho dato una rapida occhiata in giro con fretta imbarazzata nel caso qualcuno lo vedesse.

"Scusa tesoro, mi mancherà così tanto la mia bambina." Sembrava così triste e improvvisamente mi sentii male per aver ferito i suoi sentimenti, così gli gettai le braccia attorno cercando di non preoccuparmi del fatto che assomigliavo alla figlia di un papà mentre lui baciava la parte superiore dei miei lunghi capelli scuri.

Qualche istante dopo ero salita sull'impressionante treno a vapore scarlatto e stavo piangendo salutando i miei genitori mentre l'Hogwarts Express mi portava fuori dalla stazione verso un mondo nuovo ed eccitante.

***

"Qualcuno di voi sa in che casa sarete?"

Alzai le spalle alla strega dai folti capelli castani con i denti anteriori piuttosto grandi. L'ho incontrata nel corridoio del treno mentre cercavo uno scompartimento abbastanza accogliente in cui potermi sedere. Era stata accompagnata da un ragazzo dalla faccia tonda che aveva apparentemente perso il suo rospo.

Adesso tutti e tre dividevamo lo scompartimento e discutevamo di ciò che ci aspettava.

"Ho chiesto in giro," continuò Hermione, "e spero di essere nei Grifondoro, suona di gran lunga il migliore, ho sentito che lo stesso Silente era uno di loro, ma suppongo che Corvonero non sarebbe poi così male."

"Probabilmente sarò in Tassorosso. Spero solo di non essere in Serpeverde." Neville rabbrividì.

"Cosa c'è che non va in Serpeverde?" Chiesi con curiosità e un po' nervosa alla prospettiva di essere smistata in una casa che non piaceva a nessuno.

"Dicono che Serpeverde sia la casa che sforna maghi oscuri. Tu-Sai-Chi era uno di loro."

Ansimai; Hermione e Neville mi avevano già raccontato la famosa storia di Harry Potter e del mago che chiamavano Lord Voldemort che cercò di ucciderlo.

Non suonava molto carino.

E no, sicuramente NON volevo essere smistata una casa associata a un essere così orribile.

"Ma non devi preoccuparti," disse Neville vedendo rapidamente la mia espressione spaventata, "sei una Nata-Babbana e Serpeverde è tutta purosangue. Anche se-" continuò pensieroso, "si sa che accolgono un sacco di mezzosangue. "

Mi sono rilassata sapendo che ero al sicuro con questo. Entrambi i miei genitori non erano né streghe né maghi, non c'era niente di "puro" nel mio sangue.

***

"Abbott, Hannah!"

Una ragazza dal viso rosa con le trecce bionde si mise il cappello parlante sulla testa e si sedette.

"TASSOROSSO!" gridò il cappello.

Ci furono applausi e fischi dal tavolo di Tassorosso mentre Hannah andava a unirsi a loro.

Il mio cuore batteva forte e i miei palmi erano sudati. Stavo aspettando di essere chiamata e non sarebbe passato molto tempo. Continuavo a dare un'occhiata al tavolo dei Serpeverde, sembravano un sacco sgradevoli e ho giurato che non avrei avuto molto, se non niente, a che fare con loro. Speravo di essere smistata nella stessa casa di Hermione o Neville. Li avevo conosciuti sul treno e sembravano abbastanza amichevoli

"Carter, Rosie!"

Deglutii, era il mio turno.

Inciampai nervosamente verso lo sgabello, consapevole che tutti gli occhi erano su di me e raccolsi il cappello sporco rattoppato e sfilacciato. Me lo misi tremante sulla testa e mi sedetti.

"Hmm," una voce mi parlò all'orecchio. "Interessante. Molto interessante. Sei molto giusta e leale e faresti bene a Tassorosso ma sento qualcos'altro in te, qualcosa che non riesco a capire, ma mi sta dicendo di metterti dentro ..."

Mi sentii in preda al panico e trattenni il respiro mentre il cappello si fermava. E poi ha parlato a tutta la stanza:

"SERPEVERDE!"

***