Muddy Green Waters || DM - Traduzione

22 - Confessioni di un Principe Serpeverde

"Draco? "

Ho cercato di rendere la mia voce il più esitante e gentile possibile. Non volevo allarmarlo. Mi sembrava di essere entrato in qualcosa di estremamente privato.

Draco si bloccò, i suoi singhiozzi cessarono immediatamente. Si asciugò furiosamente il viso con le maniche della camicia prima di guardarmi. Ho visto l'orrore nei suoi occhi di essere stato catturato in questo modo.

"Carter, io uh- io non - io non ..." si interruppe. Si guardò i piedi, sospirando.

Mi sono avvicinata a lui e mi sono appollaiata esitante sul bordo del divano su cui era seduto.

"Draco, puoi parlare con me. Per favore, lascia che ti aiuti." Ho iniziato a muovere il braccio in modo da appoggiare la mia mano sulla sua spalla per confortarlo, ma ho cambiato idea all'ultimo secondo e ho deciso invece di stringere forte entrambe le mani in grembo.

"Non puoi aiutarmi, Carter, nessuno può." Disse ottuso, continuando a fissare il pavimento.

"Ma dev'essere successo qualcosa per farti entrare in questo stato. Cos'è? Per favore, almeno parlami." Sapevo di aver iniziato a sembrare invadente, ma vedere Draco in quel modo mi spaventava. Ma ha solo scosso la testa senza dire nulla. Non riuscivo a capire cosa potesse farlo diventare così.

E poi all'improvviso ho sentito la voce di Harry nella mia testa. "Malfoy ha dato questa collana a Katie Bell. Ne sono sicuro." Non volevo crederci, ma Draco era preoccupato per qualcosa, quindi ho deciso di testare le acque.

"Sei andato a Hogsmeade stamattina?" Ho chiesto il più casualmente possibile.

Scosse la testa, continuando a non staccare gli occhi dal pavimento. "Detenzione." Borbottò.

Oh, beh, questo lo ha messo un po' fuori gioco. Ma ho deciso di andare per la giugulare.

"Hai sentito di Katie Bell?"

Lo vidi immediatamente: le sue spalle si irrigidirono, il suo respiro si congelò. Era lui.

"Draco?" Alla fine mi guardò, con la paura negli occhi.

"Sta- sta ... bene?" La sua voce tremava. Pensavo che stesse per ricominciare a piangere.

"Non lo so, sono venuta subito qui dopo che è successo." Ho deglutito, il mio cuore batteva all'impazzata. Non c'erano dubbi sul suo coinvolgimento.

C'era rumore fuori dalla sala comune: i Serpeverde stavano tornando dal pranzo. Draco si alzò all'improvviso, lanciandomi un'occhiata nervosa prima di avviarsi verso il suo dormitorio.

Non c'era niente che potessi fare. Così sono rimasta sul divano e ho aspettato. I Serpeverde andavano e venivano intorno a me, ignorandomi. Non mi importava. Stavo solo aspettando e guardando. Non potevo lasciarlo così. Avevo bisogno di scoprire cosa stava succedendo con Draco. Non avevo paura di lui. Avevo paura per lui. E volevo aiutare.

Alla fine, è emerso dai dormitori. Si diresse dritto verso l'uscita della sala comune, senza guardarmi affatto.

Buona. Questo ha solo reso più facile quello che stavo per fare.

Dopo pochi istanti, mi sono alzata in piedi e l'ho seguito.

Stavo attenta a rimanere abbastanza indietro, ma non troppo nel caso avessi perso i capelli biondo-bianchi che mi aprivano la strada. Fortunatamente, non si è mai voltato indietro - sono sicura che avrebbe capito cosa stavo facendo nell'istante in cui mi ha visto. Alla fine, eravamo in un corridoio al settimo piano. Era lì che si trovava la Stanza delle Necessità. L' avevamo usata l'anno scorso per l'esercito di Silente.