Лунный свет

29. Беспомощность

– И все же... – Сунь Вэй, мечом разрубая заросли, предстающие на их пути, поинтересовался у Нань Янь. – Почему ты решила мне помочь? Твоя госпожа, похоже, не из тех, кто такое прощает.

– Это правда, – вздохнула Нань Янь, внимательно всматриваясь в окружение, чтобы понять, в правильную ли сторону они идут. – Знаешь, как правило, все решения Чжэн Сяньчэнь приводят к сплошным... бедам. Она отбирает девушек для Дворца из сирот, а, как думаешь, откуда здесь столько сирот? Люди умирают, умирают... И неважно – госпожа бездействует или пытается что-то сделать. Все равно все приходит к смертям.

Солнце постепенно поднималось из-за горизонта. Они шли ко дворцу Третьей Беды целую ночь. Конечно, Сунь Вэю стало жаль бедную Нань Янь, и он сделал перерыв на час или два, чтобы девушка могла передохнуть.

На мечах они не летели – мало того, что Нань Янь панически боялась таких полетов, так ещё и меч Сунь Вэя, Даогао, никак не мог выдержать их обоих, а Ишу принимать девушку, да и Сунь Вэя тоже, не хотел даже в такой ситуации, не терпящей отлагательств.

– И ты... ты тоже сирота? – Сунь Вэй остановился, оборачиваясь.

– Да, – закивала Нань Янь. – На Бэйцзи Гуане это не редкость, ведь это место – обитель зла и нечисти. Я была ещё совсем малышкой, когда это случилось. Наша деревня находилась недалеко от берега, поэтому туда часто заявлялась нечисть из морских вод... Но монахи из храма Шуй Шена всегда помогали. Мы всегда были им рады, делали пожертвования в храм, молились Шуй Шену; все было отлично. Но однажды, после шторма, из воды выбралось очень много нечисти, и монахи не могли с ними справиться, потому попросили Чжэн Сяньчэнь протянуть руку помощи, но та отказалась. В тот день было очень много погибших... в их числе и мои родители. А ей... ей хватило наглости забрать к себе во Дворец осиротевших девочек и считать, будто бы мы ей обязаны.

Сунь Вэй понимающе кивал: их история с кланом Цао почти идентична, поэтому он был как никто другой знаком с такой ситуацией.

– И все же сейчас проблема, пожалуй, не совсем в Чжэн Сяньчэнь и моем желании... мести, что ли. Всю жизнь мы молча наблюдаем, как она раз за разом совершает ошибку за ошибкой... И хотя бы на этот раз я хочу постараться исправить то, что она натворила.

Сунь Вэй даже с улыбкой взглянул на Нань Янь. Она была чрезвычайно симпатичной девушкой и часто во время разговора мило почесывала кончик носа, чуть жмурясь. Когда она говорила, ее глаза так живо блестели, словно чай в глубокой пиале под светом свечей.