Лунный свет

4. Лесной дух

На следующую же ночь Ло Юй распрощался со старейшиной и Юэ Гуаном, который, казалось, слегка поутих с прошлого вечера и больше не держит на него такой сильной обиды.

– Молодой господин Юэ Гуан, – вежливо обратился Ло Юй к нему, стараясь разгладить прошлые обиды, – мне действительно жаль, что такая церемония сорвалась, я понятия не имел, что барьер меня пропустит.

– Все хорошо. Пока мы договорились насчёт мира на словах, но я не знаю, как долго это продержится, – Юэ Гуан покачал бедрами, потянулся, зевнув, и продолжил, – Ян Лэй прекрасный человек, жаль, что ничего не вышло. Симпатичный, высокий... ничего такой.

«Симпатичный»! «Ничего такой»! Он–  один из самых прекрасных существ, что видел Ло Юй, пусть он и не так много видел, но вряд ли увидит лучше.

– Ян Лэй... А к какому виду он принадлежит? – поинтересовался Ло Юй, похлопав ресницами.

– Он звездный демон. Мы, юэлян сяншуй*, с ними никогда не находили общего языка. Но сейчас времена другие, Ян Лэй стал на пост главы Тун Чэна, поэтому все меняется.
*月亮香水 – «подлунные духи»

– Понятно. Что ж... Спасибо за все, – Ло Юй кивнул и низко поклонился старейшине и его сыну в качестве благодарности, – этот жалкий смертный будет помнить о вас до конца своих дней.

Ло Юй поправил мешок со своими немногочисленными вещами и отправился в путь. А путь, как оказалось, предстоял долгий...

Тропинка виляла от дерева к дереву, местами пропадала, заросшая травой; Ло Юй был озадачен: как же получилось, что тропинку протоптали именно такой замудренной линией? Но злиться не стал, ибо впереди были тренировки – настоящее счастье для этого юноши. Он, полный энергии, шагал по лесу, и вдруг услышал ненавязчивое журчание воды. Поблизости был ручей или, может быть, узкая речулка! Было бы неплохо как следует умыться и выпить чистой воды, так подумал Ло Юй и отправился на звук. Пробравшись сквозь лесную чащу, он увидел небольшую полянку, заполненную нежно-розовыми цветами, и посреди нее звенел широкий ручей с кристально чистой водой, игриво отражающей редкие солнечные лучи, которые кое-как смогли пробиться сквозь густые кроны древних деревьев. Спокойно и живописно. То, что нужно, для отдыха.

Ло Юй радостно заулыбался и пошел к ручью, стараясь не наступать на прекрасные цветы. Он взглянул в воду и увидел там свое дрожащее отражение, умылся, выпил немного воды и, вздохнув, улёгся на шелковистую траву. Поистине райское место!