Jυѕт нold on

Chapter 24

"ليسا بوف"

أثناء دخولي إلى المنزل ، كان بإمكاني القول أنهم كانوا يتحدثون عني. كان الصمت المحرج كوميديًا تقريبًا. قدمت جريس على الفور إلهاءًا ترحيبيًا لم تتردد جيني في الاستيلاء عليه. كدت أن أقول شيئًا ما ، لكنني قررت أنه سيكون من الحكمة أن أبقي فمي مغلقًا.
"أمي!" ضحكت الفتاة البالغة من العمر ثلاث سنوات وهي تركض بين ذراعي والدتها.
"يا أميرة" ابتسمت جيني وهي تجرفها. "هل استمتعت؟"
"نعم!"
"إنها محترفة" قلت بينما كنت أحمل زجاجة ماء من الثلاجة.
ابتسمت روزيه "حسنًا ، إنها تتعلم من محترف".
قلت بغمزة: "لقد كنت دائمًا مدرسًا محترفا". ضاقت جيني عينيها في وجهي. "اسأل جيني عن ذلك. ستخبرك كم أنا جيد مع -...
كم أنا جيد في العزف على الجيتار أعني" أضفت بابتسامة متكلفة.
قامت روزي بتثبيت يدها على فمها في محاولة للضحك. لم ينجح الأمر حقًا. تابعت جيني شفتيها وحدقت في وجهي.
"بجدية ليزا؟" هي سألت.
"ناه". قلت: أشرب ماء.
"هل يمكنني التلوين؟" سألت جريس جيني.
قالت ، "نعم حبيبتي. تعالي" ، تمسك بيد ابنتها وتغادر المطبخ.
لقد فحصتها وهي تبتعد. لم أستطع مساعدته. كان لديها جسد رائع.
قالت روزي وهي تعقد ذراعيها: "أنت في حالة ميؤس منها "
"أعتقد أن الوقت الذي قضيته بعيدًا عنها هو حقًا عقاب تستحقه"
"أوه ، هيا كانت تطلب ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، أنا أستحق الحصول على القليل من المرح ، أليس كذلك؟"
"لا تستفزوها"
"لا يمكنني مساعدتها. إنها تفعل هذا بي. الأمور على ما يرام هنا دون أن تظهر وتجلب لها عواطفها المعقدة. إنها تعطيني السوط. أعتقد أننا في مرحلة عصيبة الآن"
قالت وهي تدحرج عينيها: "ليزا ، هل أنت جاد تتجول هنا وتتظاهر وكأنك لم تعد تشعر بأي شيء تجاهها لأنه إذا كان الأمر كذلك ، فأنت تعوض عن ذلك بشكل مفرط".
أجبت "لا تبدأ هذا معي حتى. لقد وضعت كل شيء على الخط روزي. لا أعرف ما هي قصة النعيق التي تخبركم بها ، لكني أنا التي حصلت على القشة القصيرة".
"ولم تفعل؟" سخر روزي. "أنت لست هذا الملاك الصغير الذي يضحّي بذاتك والذي تصنعه لنفسك. لقد وضعت الحركات عليها لتبدأ. دعنا لا ننسى ذلك"
"كانت تتوسل عمليا من أجل ذلك"
"استمع إلى نفسك! هذه زوجة أخيك الأكبر! كان يجب أن تعرف أفضل"
"لك؟ ربما لا. أنت تجعلها غبية"
"أم كل شيء على ما يرام يا بنات؟" سأل تاي بشكل محرج وهو يدخل محادثتنا.
"نعم ، كنا نتناقش مع إيرين" ، أجابت روزي بسرعة. أومأت بالموافقة.
"أوه ، أنتم تعودون معا؟"
ضحكت روزي. "لا. سيكون ذلك فوضى"
"تمام." قال تايهيونج ببطء. "على أي حال ، لدينا بعض المستندات لننتهي. هل ستساعد ليس؟" سألني.
"نعم ، سأكون معك على الفور"
"حسنًا. قابلني في المكتب" قال وهو يبتعد.
ابتسمت روزي "إلى اللقاء حبيبي". "احبك"
أجاب بابتسامة: "أحبك أيضًا".
تنهدت روزي "يبدو أنك خرجت من المأزق مرة أخرى". حذرت "لا تكن نضحا لها. أعني ذلك".
"نساء فوكين" تمتمت وأنا أسير بعيدًا.
"سمعت ان!" اتصلت من بعدي.
--------
بمجرد أن أنهيت عمل اليوم ، عدت إلى المنزل. كنت أتجول في الحديقة عندما رأيتها. فوجئت عندما سارت نحوي. بدت رائعة. كان شعرها الطويل البني الغامق يتدفق خلفها بأناقة.
"مهلا!" صرخت لي.
صعدت إليها. "ما أخبارك؟" سألت عرضا.
"هل يمكنك إخراجي من فضلك؟ لقد أردت الخروج في المدينة منذ أن كنت في الداخل طوال اليوم ولم أر حقًا الكثير من بانكوك. جين متعبة جدًا ولا أريد أن أذهب بمفردي" قالت .
"بالتأكيد" ابتسمت. "دعني أخرج دراجتي ويمكننا الذهاب بعد ذلك"
"شكرا" ابتسمت.
عرضتها في أنحاء المدينة وأخبرتها بأشياء مختلفة عن كل مكان. بدت مستمتعة. كلما رويت لها قصة ، كانت تستمع إليها بتركيز مطلق. كان رائعا. بين الحين والآخر كانت تلتقط صوراً على هاتفها وفي مناسبات مختلفة ، وجهت الكاميرا باتجاهي. ابتسمت عدة مرات حتى أنني صنعت وجوهًا سخيفة. ضحكت وهي تتصفح الصور بعد أن انتهت.
عندما عدنا إلى الوراء ، شعرت بها وهي تضع خدها على ظهري بين لوحي كتفي. شعرت أن ذراعيها تلتف حول خصري. أنا متوترة على الفور. بدأ قلبي يدق في صدري. ربما كانت تسمعه.
"جين ..."
"لا ليزا. من فضلك ..." همست.
تنهدت وأبقت فمي مغلقا. شعرت أن ذراعيها مشدودتان من حولي. أخذت نفسا عميقا وتركت تنهيدة طويلة. أنا فقط تركتها تكون. من الواضح أنها كانت بحاجة إلى شيء مني ، لذلك أعطيته لها عن طيب خاطر. لم أكن متأكدة تمامًا مما تحتاجه ، لكني كنت آمل أن تحصل عليه.
ركبنا بقية الطريق في صمت. بمجرد عودتنا إلى المنزل ، شعرت بالارتياح. كانت قريبة جدا مني الآن. سأكون كاذبًا إذا قلت إن ذلك لم يجعلني أشعر بكل شيء مرة أخرى. بمجرد أن نزلت من الدراجة ، تابعت على الفور. بدأت في الابتعاد بسرعة وكنت أذهب إلى المنزل عندما سمعت صوتها يناديني مرة أخرى.
"ليزا! انتظري!"
"لا أستطيع أن أفعل هذا معك يا جين" قلت بينما توقفت دون أن أستدير.
قالت بصوت خافت: "لا أعرف كيف أوقف ليزا".