Gally's Girl (traduction française)

Chapitre 6 : Ca y est

Vous vous penchez tous les deux pour un autre baiser. " Je devrais probablement retourner chez les bâtisseurs maintenant. Ils ont probablement tout démoli pendant mon absence ", dit Gally. Vous riez tous les deux.

" Je vais rester ici un peu plus longtemps, mais tu peux y retourner ", réponds-tu.

" Ok, à plus tard ! "Gally te fait un petit bisou sur les lèvres avant de retourner dans le bloc en courant. "Je t'aime Gally ! " tu lui cries. "Je t'aime aussi ! "Il te répond en criant. Tu soupires joyeusement en traçant avec ton doigt le cœur que Gally a gravé dans l'arbre. Gally est l'homme le plus extraordinaire que je puisse espérer, tu te dis. Soudain, tu entends une brindille craquer. Tu tournes la tête dans la direction du bruit. " Ohé ? " Tu appelles. J'espère que ce n'est pas Thomas, pense-tu pour toi même. "Gally ? C'est toi ? " Tu demandes. Tu écoutes pour obtenir une réponse mais tu n'entends rien. Ce doit être un scarabée ou quelque chose comme ça. Tu te retournes et fais face à l'arbre pour avoir un autre aperçu du cœur.

Puis, tu entends une autre brindille craquer, ce qui t'agace. "Qui que ce soit, je peux t'entendre ! Sors et montre-toi. Ce n'est pas drôle ! "Ben sort de l'ombre. "Oh ! C'est juste toi, Ben ! Pourquoi tu te cachais comme ça ? Tu commençais à me faire peur ! " dis-tu, soulagé. Ben ne dit rien. Il respire bizarrement, et il y a quelque chose de louche chez lui. "Tu vas bien ? " Ben commence à s'approcher de toi avec un regard malveillant, ce qui te fait reculer d'un pas craintif. " Ben ? " Tout à coup, il fonce sur toi.

Tu essaies de sprinter, mais comme c'est un coureur,il te suit de très près et te rattrapait rapidement. "Qu'est-ce qui teprend, Ben ?! " Tu cours aussi vite que tu peux, évitant les arbres etles racines en chemin. Bientôt, tu es à sa portée, il se jette sur toi. Ben t'enjambe,sans te lâcher. Tu essaies de le repousser, mais il est trop lourd. C'est alorsque tu le regardes de plus près. Réalisant qu'il a été piqué par un griffeur,tu cries aussi fort que possible : " GALLY !!!! ". "Bensaisit ton cou avec ses mains et commence à t'étrangler. Luttant pour tedégager, tu commences à te sentir étourdie. Ça y est... Au moins, j'ai pu dire à Gally que je l'aimais une dernière fois.