Deep Under [BxB]-مترجمة-

Chapter 24

Author :Alexa R.

AQUARIUS.

هرع الدكتور هايتس الى الطفل المصاب . و شهق محدقا برعب الى الجروح .

" غلوريا ، هلا ناديتي على فرانسيس، ديانا ، تانيا و ديلان ؟ يجب ان يحضر
١ضوا الى هنا في الحال . الكثير هم مصابون بسبب الانفجار ." قال و وضع بعض الاجهزة على لويس . نظر مايكل الى الطبيب و ساله .

" ما الذي حدث بالضبط ؟ كيف وصلت قنبلة هنا !"لقد سال و بدا عليه التعب و القلق .

" لا أعرف كل التفاصيل،  لكن القنبلة كانت ممتلئة بالمسامير و شيء آخر لم استطع تحديده . عندما انفجرت انطلق محتوى القنبلة في كل مكان و العديد قد أصيبوا . اولائك الذين كانوا قريبين كثيرا للقنبلة قد حرقوا ، الى درجة لم يمكننا انقاذهم "

قال متنهدا بحزن . و شعرت بالبشاعة عندما علمت ان الأشخاص الذين من المفترض أن أحميهم قد تأذوا. لم يكن يجب ان يحدث هذا أبدا .

" هل سيكون بخير ...؟" سال مايكل بهدوء، لم أرى في حياتي شخصا يبدو منكسرا لهذه الدرجة . انا لست والدا ، لذا لم تكن لدي اية فكرة عن ما يمر به الان.

" أنا لا أعرف.  لقد صدم راسه . كما اجرؤ ان اقول ان 15% من جسمه مملوء بالحروق ، و لا اعرف ما إذا كان احد الاعضاء الداخلية قد أصيبت " قال جاعلا من مايكل ينظر الى الاسفل و يتنهد . بين كان يجلس على الكرسي و يبكي . نظرت اليه و فجاة كل حواسي كانت على الحافة . استطيع رؤية التوهج الضوئي الصغير في معدته لاشهق . مشيت ناحيته و قررت مساعدته لكي لا يؤدي الصغير .

جعلته ينظر الي و عبست لرؤيتي وجهه أحمر و انفه يسيل .

" كل شيء سيكون بخير ." قلت له لكنه لم يتوقف عن البكاء .

" ص-صغ-صغيري قد تأذى .... لقد كان يجب علي ان اكون هناك !"  قال و هو يشهق .
كنت على وشك التحدث عندما قاطعني صوت صغير .

" ماما ... انا-"

بين نظر لابنه و اعطاه نظرة يائسة .

" لوكاس ، أنا أسف . لكن ماما متالم و يحتاج لبعض الوقت ليهدأ. انا متألم ايضا ....ه-هذا فقط كثير لاستوعبه حاليا ..." قال قبل ان يبدا بالبكاء مجددا  . ترنح لوكاس عائدا الى السرير و اتكأ عليه مجددا ، مغلقا عينيه . لاتنهد و اضع يدي على قلب بين و تركت سحري يهدئه ، كنت أعطيه الشعور بالثقة و الامل آملا أن يجهله ذلك أقوى من اجل ابنه .