Deep Under [BxB]-مترجمة-

Chapter 32

Author : Alexa R.

AQUARIUS.

اليوم يصادف مرور أسبوعان و يومين منذ ان ابتعدت عن رفيقي . بالامس ظننت أنني شعرت بقوة حياة صغيرة بداخلي و لكنها غادرت بسرعة كما ظهرت .

اعتقد انني لا استطيع ان أشعر بالامر بشكل صحيح لانني أشعر بالضيق بسبب الابتعاد عن رفيقي . كان ذلك يؤثر علي كثيرا ، لكنني رفضت ان أكون كتلة مكتئبة على الارض .

المخلوق الذي قررنا أنا و موريساي أن نسميه  ' زال ' . كان يفاجئنا يوما بعد يوم لقد أصبح مرتاحا بشكل كبير حولنا . و بدأ بالتواصل بايماءت و اشارات بيده . كنت أعرف انه يفهمنا، لكنه رفض اخبارنا او الاعتراف بذلك.

في أحد الايام ، انزلق موريساي و جرح ساقه . و في لمح البصر ، كان زال بجانبه . لقد أمسك بقدمه و كان قادرا على شفائها . ليتركنا أنا و موريساي في حالة صدمة بينها هو تصرف كما لو ان ما حدث شيء عادي .

اليوم جلسنا جميعنا و بينما كنا ناكل ، شرحت لزال كيف يسير عالم البشر .

" إذا ، الاشخاص الذين خطفوك أو احتجزوك كرهينة ، كانوا صيادين . هم بشر لئيمون . يقتلون و يجرون تجارب على المخلوقات الخارقة . أما الناس الذين كنت معهم فهم مستذئبون .لديهم شكل بشري مثلي و مثل موريساي لكنهم يتحولون الى مخلوق اسمه ذئب . الذئب هو مخلوق يعيش فقط على اليابسة  . أنا حوري بحر ، أنا أعيش في المحيط كما موريساي و أنت . الميرفولك يعيشون في عشائر / قطعان في المحيط ، نفس الشيء بالنسبة للميش . هناك العديد من المخلوقات كموريساي و انا في المحيط ." 

قلت لزال الذي كان يستمع لي بانتباه . من الخارج كان يبدوا غير مهتم . لكنني عرفت من خلال عيشنا معه أنه في الواقع كان يحفظ ما أقول له . رفعت حواجبه قليلا و لاول مرة أدار ظهره لنا بعيدا عن الماء ليظهر انتباهه الكامل .

" ان كان لديك شكل بشري فسأحب ان أراه . ثم يمكننا ان نتحدث ! يمكنك حتى العودة و العيش معنا ! و يربما يكون لديك رفيق جميع المخلوقات تفعل !"

قلت مصفقا بيداي . و فجأة غمرتني موجة من الغتيان . لأضع يدي على فمي جاعلا موريساي يقفز .

" بعيدا عن مكان نومنا ، بعيدا عن مكان نومنا ...اللعنة !"

صرخ موريساي و ركضت لاتقيأ في حفرة صغيرة في الكهف . قفزت عندما شعرت بيد كبيرة تمرر على ظهري  . لاعرف ما كان يفعل زال لي عندما شعرت بموجات من الهدوء تنفع الى جسدي .