The Beat'ONE - Période « Brent Scott »

57 2 1
                                    

Brent Scott, frère du bassiste Jeffrey Scott, décédé à 26 ans dans un accident de moto, il est le premier chanteur et leader des Beat'ONE. C'est lui qui monte le groupe, aidé de Jay, un ami de fac, de son frère cadet, Jeff et de Korgan qu'ils dénichent grâce à une annonce.


Les lyrics qui suivent ont été diffusés dans S01 - EP 03 ► part I

Les lyrics qui suivent ont été diffusés dans S01 - EP 03 ► part I

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

Albums

BABY BOMB
DILUVIUM

Singles

♪ NEPHILIM
♪ NATIVITY
♪ PARADIZE
♪ DILUVIUM

NEPHILIMThey believe they're the greatestAnd thusWill trample your dreamsAnd thusWill bring you to your wit endCrushing you, unless you bend

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

NEPHILIM
They believe they're the greatest
And thus
Will trample your dreams
And thus
Will bring you to your wit end
Crushing you, unless you bend

TRADUCTION - NEPHILIM
Ils se prennent pour les plus grands
Et de ce fait
Piétineront tes rêves
Et par conséquent
Te pousseront au bout du rouleau
T'écrasant, à moins que tu ploies


THE STORY BEHIND...

Selon son étymologie hébraïque, Nephilim est le nom donné aux géants. D'aucuns emploient ce mot pour désigner la progéniture surnaturelle d'un ange avec une femme (selon la Torah, ce serait la descendance des « fils de Dieu » et des « filles des hommes »). On peut considérer que les nephilims ont réellement existé avec les hommes et femmes les plus grands au monde. Plus communément, le nephilim est l'allégorie d'un être puissant, écrasant les autres qu'il considère comme des avortons.

INSPIRATION

Le titre NEPHILIM m'a été inspiré par la chanson éponyme du groupe Abingdon Boys School, découvert grâce à l'anime Darker Than Black.

Le titre NEPHILIM m'a été inspiré par la chanson éponyme du groupe Abingdon Boys School, découvert grâce à l'anime Darker Than Black

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

NATIVITY
Too early to be born
But mom already left
Too early for us to part
Yet your heart's already torn...
Apart

TRADUCTION - NATIVITÉ
Trop tôt pour naître
Mais m'man est déjà partie
Trop tôt pour nous séparer
Pourtant ton cœur est déjà...
Brisé.

THE STORY BEHIND...

Brent parle d'un sujet sensible ; de la réalité choquante de ces enfants abandonnés ou carrément « jetés » dès leur naissance, car la mère ou les deux parents n'ont pas les moyens de les prendre en charge, ou encore parce qu'il s'agit d'un enfant du « mauvais » sexe. Cas des filles que l'on considère comme des naissances « infructueuses » dans certaines sociétés.

Seulement, il ne choisit pas d'appeler le single "Natalité" (qui, entre nous, rime avec "fatalité") mais "Nativité", qui désigne la naissance sacrée du Christ, pour souligner qu'en réalité, toute naissance devrait être sacrée.

INSPIRATION

Les nombreux incidents d'abandon de bébés et d'infanticide qui rythmaient la vie de ma ville natale.

PARADIZELuxury is my currencyYour Envy is moneyWe lug around LustLike petty cash honeyThere is no pain, just

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

PARADIZE
Luxury is my currency
Your Envy is money
We lug around Lust
Like petty cash honey
There is no pain, just...
Just that fucking gain
And Pride is so vain
Cause Wrath is worthless
Blame it on Sloth, I guess

TRADUCTION - PARADIS
Le luxe est ma devise
Votre envie/convoitise est de l'argent
Nous trimballons de la luxure comme de la petite monnaie, chérie
Il n'y a pas de souffrance, juste...
Juste ce putain de profit
Et l'honneur est si vain
Parce que la colère/l'indignation, ne vaut pas le coup
C'est dû à la paresse, je suppose

THE STORY BEHIND...

La chanson parle des sept péchés capitaux. Le titre se veut ironique et vient de l'antinomie entre les péchés capitaux et le paradis. Brent aimait jouer avec les contextes religieux. Ex : NATIVITY et son lien à la Nativité. C'est la ville de Nior – encore appelée « Lust City » ou « Paradise City » –, qui lui inspire cette chanson.

INSPIRATION

Le trip des 7 péchés capitaux me vient deshomonculus du manga Fullmetal Alchemist de Hiromu ARAKAWA.

Le trip des 7 péchés capitaux me vient deshomonculus du manga Fullmetal Alchemist de Hiromu ARAKAWA

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.



HOT CHILI - LyricsOù les histoires vivent. Découvrez maintenant