Paroles diffusées dans S06 (vol 2) - EP 07 ✥ part III
Lyrics : Red Kellin Album : coming soon
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
TO THE ONES OF MY JOYS & SORROWS "To the Ones of my joys and sorrows... With love from January to December" . Winter's knocking at the door Ominous became the storm wind A monster threatened your life, yet I swore I won't leave you behind . December, you felt powerless So, you built yourself a fortress January, you locked in your flesh and soul And casted your heart aside, as a fool . February made you believe you were protected You called it a castle, but I see you abducted For you, that was a warm and safe place March came by as I watch you, hopeless . All spring long, I'll sing this chorus In the cold darkness of your mind I'll be looking for a seed of life A sight of light you still can remind . April... All I need is you to call And I won't wait for May to rescue you Even if June cannot tell I know in July, I'll still be there for you . 'Cause all you need is my love to warm you Those slight arms ain't made to harm you Your trust is broken, it's not unamendable You think you're crooked, but you're unbendable . Summer seems less sheen than before And let you think I see you no more Don't believe I don't want you anymore Because you're the one I'll never ignore . As September fades away, you know everything dies In this shorn square of your rotten soul, one night You buried all your memories before my very eyes To feign amnesia as October approaches, right? . Not following the flow, now you say you're okay The gate of your happiness has been closed till November Because you tossed its fucking key Lean on me; I'll do the tutor of your climber . Autumn left you lifeless At the twilight of your loss But dusk is gone, say hello to dawn delight Sweetheart, let me lead you to the daylight
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
TRADUCTION À CEUX DE MES JOIES ET MES PEINES « Aux Êtres de mes joies et mes peines... Avec amour de Janvier à Décembre »
L'Hiver frappe à la porte De mauvais augure est devenue la tempête Un monstre a menacé ta vie, mais j'ai juré Que je ne te laisserai pas derrière
Décembre, tu t'es senti impuissant Alors tu t'es construit une forteresse Janvier, tu as y enfermé ta chair et ton âme Et jeté ton cœur de côté, comme un idiot
Février t'a fait croire que tu étais protégé Tu l'as appelé un château, mais je te vois séquestré Pour toi, c'était un endroit chaleureux et hors de danger Mars est arrivé, comme je te regarde, sans espoir
Tout le Printemps, je chanterai ce refrain Dans les ténèbres froides de ton esprit Je rechercherai une graine de vie Une vision de lumière dont tu peux encore te remémorer
Avril ... Tout ce qu'il me faut, c'est ton appel Et je n'attendrai pas Mai pour te secourir Même si Juin ne peut le dire d'avance Je sais qu'en Juillet, je serai toujours là pour toi
Car ce dont tu as besoin est mon amour pour te réchauffer Ces bras frêles ne sont pas faits pour te nuire Ta confiance est brisée, ce n'est pas irréversible Tu penses être tordu, mais tu es impliable
L'Été semble moins éclatant qu'auparavant Et te laisse entendre que je ne te vois plus Ne crois pas que je ne veuille plus de toi Parce que tu es celui que je n'ignorerai jamais
Alors que Septembre s'étiole, tu sais que toute chose meurt Dans ce square dépouillé de ton âme corrompue, une nuit Tu as enterré tous tes souvenirs devant mes yeux Pour feindre l'amnésie à l'approche d'Octobre, n'est-ce pas ?
Tu ne suis pas le courant mais affirmes que tu vas bien La porte de ton bonheur a été scellée jusqu'en Novembre Parce que tu en as jeté la putain de clé Repose-toi sur moi ; je ferai le tuteur de ta vigne
L'Automne t'a laissé sans vie Au crépuscule de ta déperdition Mais le soir a disparu, salue le délice de l'aube Tendre cœur, laisse-moi te guider à la lumière du jour
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
INSPIRATION
*Speed Of Light - Baptiste Giabiconi (musicalité)
* Unfixable - Baptiste Giabiconi (une ou deux rimes)
*One - Dong Bang Shin Ki (la charge émotionnelle du MV)
Petit montage de lyric video avec l'ancienne version des paroles, sur un instrumental de Taikatalvi par Nightwish
