(Épisode 12 )
Lyrics : Red Kellin
Album : RENOVATIO
Piste 9DANCE, DANCE
You dance in the bound
Of the silent night
Your eyes like a wound
Have lost their sight
Drowned by tears of blood
The grudge you hold
Slowly melts in the ecstasy
Which smothers the truth you deny
.
Dance, dance
Just dance... Dance
.
You dance in a mysterious land
Till you're rotten
The music playing in your head
Is meant to deafen
The sadness screaming in your blood
Cause there's no place in this world
You can go, you've been drifting away
On the streams of fear and betrayal
.
Dance, dance
Keep on dancing... Dance
.
You dance from dawn to twilight
Praying and crawling for a drop of light
Your heart, worn out by these rhythms
Wanders on this dry and dark isthmus
.
Dance, dance
Gotta dance... Dance
.
Baby it's your fate
You can't escape
This is an outlook
You ought to embrace
You're oh so locked
In your boundaries
Salvation you seek
Is nowhere to be found
.
Dance, dance
Then dance... Dance
TRADUCTIONDANSE, DANSE
Tu danses sous le joug
De la nuit silencieuse
Tes yeux comme une plaie
Ont perdu leur vue.
Noyée par des larmes de sang,
La rancune que tu gardes
Fond lentement dans l'extase
Qui étouffe la vérité que tu nies.
.
Danse, danse
Juste... danse. Danse
.
Tu danses sur une terre mystérieuse
Jusqu'au pourrissement.
La musique qui joue dans ta tête
Est destinée à assourdir
La tristesse qui crie dans ton sang.
Parce qu'il n'y a pas de place en ce monde
Où tu peux aller, tu t'es laissé dériver
Sur les flots de la peur et de la trahison.
.
Danse, danse
Continue de danser... Danse
.
Tu danses de l'aube au crépuscule
Priant et rampant pour une goutte de lumière
Ton cœur, usé par ces rythmes
Erre sur cet isthme asséché et sombre
.
Danse, danse
Tu dois danser... Danse
.
Bébé, à ton destin
Tu ne peux échapper
Ceci est une perspective
Que tu te dois d'embrasser
Tu es ô si prisonnier
De tes limites
Le salut que tu cherches
Ne se trouve nulle part
.
Danse, danse
Alors danse... Danse
Il parle de la danse qui s'est apparenté à une échappatoire à une période de sa vie, sans pour autant être un salut. Tout comme SUNKEN, les lyrics de DANCE, DANCE se rapportent à l'histoire personnelle de Red Kellin qui se dévoile au fil des saisons.
Si je devais lui attribuer une ambiance musicale, ce serait celle de Dead Promises du groupe The Rasmus.
VOUS LISEZ
HOT CHILI - Lyrics
PoetryRetrouvez ici les lyrics et chansons de l'univers de Hot Chili ▼Il n'est pas nécessaire d'y jeter un œil pour comprendre la série.▼