PAPA GOT IT HOT

12 1 0
                                    

(Épisode 23 - Saison 1)

[⚠️Dans la version finale de la saison 1, qui ne correspond pas forcément à celle en ligne sur wattpad]

Lyrics : Red Kellin
Album : RENOVATIO
Piste 12

PAPA GOT IT HOT
P-G:
"Hey yo, what's up?
You hear me fellas?
This is the P-G/Red remix
You gotta turn it up
That darn stereo!"

[No cheating
You got to deal with it
My pop is the best
No kidding
You see, he got the beat
My papa just got it hot]

RED:
"Don't lose your focus
There's no world to rule
But millions of fools!"

P-G:
Dad knew I ain't no good
He created a huge kingdom
So I can play safe, in freedom
Far, far away from doom

RED & P-G:
[No cheating
You got to deal with it
My pop is the best
No kidding
You see, he got the beat
My papa just got it hot]

P-G:
Dad thought I had no clue
When he created the wood
Yet I ain't the red riding hood
I'd rather howl to the full moon

RED & P-G:
[No cheating
You got to deal with it
My pop is the best
No kidding
You see, he got the beat
My papa just got it hot]

P-G:
Then I said to my daddy I wanted some more
'Cause the castle wasn't enough anymore

RED:
Yeah, it was a shame
To our outrageous fame
To play that lame
We got brand new rock
A new beat, a new hook
To catch your gaze
To squeeze your breath
To bring y'all to death
.
It is pointless to pray to the Lord
Your souls have already been sold
There will be no salvation
For all of you, minions
Stop looking for someone
That got it f*cking hot!
'Cause you know what?

P-G:
"My papa got it hot!"

RED & P-G:
[No cheating
You got to deal with it
My pop is the best
No kidding
You see, he got the beat
My papa just got it hot]

RED & P-G:[No cheatingYou got to deal with itMy pop is the bestNo kiddingYou see, he got the beatMy papa just got it hot]

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

TRADUCTION

PAPA EST SENSAS !
P-G
« Hey yo, quoi de neuf ?
Vous m'entendez les gars ?
Ceci est le P-G/Red remix
Tu devrais l'allumer,
Cette satanée radio ! »
.
[Y a pas tromperie
Tu dois faire avec
Mon p'pa, c'est le meilleur
Je ne rigole pas
Tu vois, il a le beat (du bon son)
Mon papa est juste sensas !]

RED :
« Ne te déconcentre pas
Il n'y a aucun monde à dominer
Si ce n'est des millions d'abrutis ! »

P-G :
P'pa savait que je ne suis pas du genre sage
Alors il a créé un immense royaume
Pour que j'y joue en sécurité et en liberté
Fort, fort loin de la ruine

RED & P-G :
[Y a pas tromperie
Tu dois faire avec
Mon p'pa, c'est le meilleur
Je ne rigole pas
Tu vois, il a le beat (du bon son)
Mon papa est juste sensas !]

P-G :
P'pa pensait que j'étais naïve
Quand il a créé le bois
Mais je ne suis pas le petit chaperon rouge
Je préfèrerais hurler à la pleine lune

RED & P-G :
[Y a pas tromperie
Tu dois faire avec
Mon p'pa, c'est le meilleur
Je ne rigole pas
Tu vois, il a le beat (du bon son)
Mon papa est juste sensas !]

P-G :
Alors j'ai dit à mon papa que j'en voulais plus.
Parce que le château n'était plus suffisant.

RED :
Ouais, c'était une honte
À notre outrageuse notoriété
De jouer de manière aussi lamentable
On s'est dégoté un tout nouveau rock
Un nouveau beat, un nouvel hameçon
Pour captiver votre regard
Oppresser votre respiration
Vous conduire tous à la mort
.
C'est inutile de prier le Seigneur
Vos âmes ont déjà été vendues
Il n'y aura point de salut
Pour vous tous, sous-fifres
Cessez de chercher quelqu'un
Qui en jette, p*tain !
Parce que vous savez quoi ?

P-G :
Mon papa est sensationnel !

RED & P-G :
[Y a pas tromperie
Tu dois faire avec
Mon p'pa, c'est le meilleur
Je ne rigole pas
Tu vois, il a le beat (du bon son)
Mon papa est juste sensas !]

THE STORY BEHIND...

Une chanson écrite par Red dans le but de faire plaisir à Jay et Peneloppe. Baignant dans cet univers depuis quasiment sa naissance, le talent de la fille du batteur des Beat'ONE est indéniable. Le chanteur ne se prive pas de l'exploiter quand il sent que ça fera un carton.

PAPA GOT IT HOT est aussi une façon qu'ont eue les autres membres du groupe de remercier leur leader. De ce fait, elle a été composée par Jeff et Korgan, Red et P-G ayant chanté dessus. Jay n'y a pas participé, la chanson s'étant faite à son insu.

Enfin, cette chanson est un message à l'intention des "rageux" et tous ceux qui ont enterré les Beat'ONE trop tôt.

INSPIRATION

Il n'y a que l'intro "rap" de P-G qui m'a été inspirée par Lost reason – Abingdon Boys School ft. Micro (de Home Made Kazoku)

HOT CHILI - LyricsOù les histoires vivent. Découvrez maintenant