[BL] A Scumbag Always Get What He Deserves (PT/BR)

00 - Guia de Personagens, Lugares e Títulos

OBS: Esta lista é atualizada conforme o desenrolar da tradução.

᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽

Personagens

简桥 - Jiăn Qiáo/ Jian Qiao
Também chamado de Conde de Flowervale (花都伯爵 - HuāDū Bójué) sendo apenas um apelido, não um título real.

雷哲 - LéiZhé / Rege
NTC: Pode ser traduzido como Rege, Reggie, Liege, Reicher, Rachel, Razor, mas eu não vou fazer isso.

格兰徳公爵 - GéLánDé GöngJué / Duque de Grande

查理三 - CháLí Sān / Charles III

莫安皇后 - MòĀn HuángHòu / Rainha Moen
Irmã de Rege, casada com Charles III

邓肯男爵 - DèngKěn NánJué / Lorde Duncan
rank equivalente ao de Barão.

藿尔格兰德 - HuòĚr GéLánDé / Hall Grande
Meio-irmão mais velho de Rege.

海伦格兰徳 - HǎiLún GéLánDé / Helen Grande Meia-irmã mais nova de Rege.

米娅 - MiYà / Mia
'Noiva' de Rege

诺顿格兰徳 - NuòDùn GéLánDé / Norton Grande
Pai de Rege

杜嘭夫人 - DùPéng FüRén/ Lady Dupont
Amante de Charles III

刘易斯公爵 - LiúYISI GōngJué / Duque Lewis

安得烈亲王 - AnDéLiè QinWáng / Príncipe Andrew Irmão mais novo de Charles III

查理 - CháLi/ Charlie

加西亚 - JiāXīYă/ Cassia
Uma cortesã de Candice.

左伊 - ZuŎYI / Zoe

阿波罗 - ABōLuó - Apollo
Cavalo de Rege.

᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽

Lugares / Títulos

迪索萊特 - DìSuöLáiTè / Desollete
Lugar onde Jian Qiao "reencarna".

花都 - HuāDū / Flowervale
NTC: Pode ser traduzido como Flowervale, tanto como Flowercity e Flower Capital, mas Flowervale soa mais poético.

格兰徳城 - GéLánDé Chéng / Cidade de Grande
Ducado da família de Rege.

格洛瑞帝国 - GéLuòRuì DìGuó / Império de Glória
Localizado no continente de Tortus.

波尔萨 - BöĒrSà / Polsa
Capital de Glória.

托特斯 - TuöTèSī / Tortus
Continente.

砍达斯 - KǎnDáSI/ Candice
Cidade.

᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽