[BL] A Scumbag Always Get What He Deserves (PT/BR)

02 - O conde de Flowervale

Cinco anos depois...

Várias luxuosas carruagens puxadas por cavalos dirigiam em uma névoa densa e espessa. Nas profundezas da névoa pesada, podia-se ver vagamente um conjunto de edifícios de pedra baixos e dilapidados. As portas das carruagens representavam uma flor de anêmona[1] delicadamente forrada, o emblema heráldico[2] de um certo nobre.

O céu, a terra, tudo ao redor deles estava cinza, e o ar úmido penetrava pelas frestas das janelas, trazendo o cheiro de mofo e madeira podre. Na carruagem da frente, um homem fechou a janela com força e murmurou: "Meu Deus, o cheiro é tão ruim!" Ele cobriu o nariz e a boca, revelando apenas um par de olhos castanhos cheios de nojo.

Ele estava vestindo uma camisa branca e uma jaqueta de veludo vermelho, calça de veludo preto e botas de couro. Ele havia borrifado um perfume forte no pescoço e nos pulsos, suas bochechas estavam cheias de pó e coloridas com ruge, e seus longos cabelos ruivos estavam amarrados atrás da cabeça com uma fita de seda branca. Ele estava elegantemente vestido como um nobre.

Mas ele não era um nobre, ele era apenas o servo de um nobre.

Contanto que o mestre a quem serviam tivesse riqueza suficiente, pessoas de classe baixa como ele poderiam viver mais luxuosamente do que a nobreza de terceira classe.

Tirou do bolso um lenço perfumado, balançou-o várias vezes no ar, depois reclamou em tom de deboche: "É difícil imaginar que o grande Grande City seja um lugar tão inferior!" O outro servo sentado ao lado dele também zombou: "Cinco anos atrás, a cidade de Desolette era cem vezes melhor do que esta!"

Mas isso não era verdade.

Desolette vem da palavra "desolação". A cidade de Desolette era originalmente uma cidade deserta. As pessoas passaram fome da manhã à noite. Eles não podiam nem comprar roupas suficientes para cobrir seus corpos. Até o velho conde e a condessa que governavam a cidade adoeceram gravemente por causa da falta de comida durante o ano. Mais tarde, eles não puderam pagar pelo tratamento médico e, eventualmente, ambos faleceram.

E Grande foi tirado da palavra que significa "grande"[3]. A cidade de Grande era de fato uma grande cidade, era também a cidade mais rica do continente de Tortus. Embora fosse parte do Império Glória, possuía poderes políticos, militares e legislativos totalmente independentes.

Dizia-se que a riqueza do Senhor de Grande era a maior de todo o continente de Tortus. Se Charles III não tivesse se casado com a filha mais velha do Senhor de Grande, ele provavelmente não teria se tornado rei. O enorme dote e o enorme exército trazidos pela rainha ajudaram o rei a superar todos os obstáculos.

Portanto, a cidade de Grande era mais famosa do que Polsa, a capital da Glória, e era um paraíso pelo qual todos ansiavam. Os dois criados desprezavam a cidade de Grande por nada, mas isso era apenas o complexo de inferioridade de um arrogante comparando-se aos outros. Eles vieram da cidade de Desolette, que costumava ser a parte mais pobre de Tortus.

Mas não era mais.

Após a morte do conde anterior, seu jovem mestre, Conde Jian Qiao, fez grandes esforços para desenvolver a indústria floral e a indústria de mineração. Ele inventou uma tecnologia única de fabricação de fragrâncias e técnicas de processamento de joias, que tirou a Cidade de Desolette da pobreza em apenas cinco anos. Tornou-se uma das cidades mais ricas do continente de Tortus.

Hoje, a cidade de Desolette era rica em raros perfumes, flores, cosméticos e joias, e essas mercadorias eram precisamente os tesouros que todo nobre mais apreciava. Eles estavam dispostos a gastar muito dinheiro para comprar esses produtos de luxo de Desolette.

Todos os anos, os impostos pagos pela cidade de Desolette aumentavam, e o aumento foi muito grande, o que finalmente atraiu a atenção de Charles III. Por causa disso, no início da primavera daquele ano, o conde Jian Qiao, o governante da cidade, recebeu um convite para comparecer à festa de aniversário do rei pela primeira vez.