Escribí la mayoría de este libro mientras estudiaba escritura creativa en la
University of East Anglia. Me siento muy agradecido con todos los tutores y estudiantes por su ayuda y su apoyo. En particular, quiero expresar mi agradecimiento por su experiencia a John Boyne, Megan Bradbury, Andrew Cowan, Doug Cowie, Sian Dafydd, Patricia Duncker, Seth Fishman, Paulo Mellett, Michèle Roberts, Clive Sinclair, Joel
Stickley y Luke Wright. Mi agradecimiento especial a Tim Clare, cuya paciencia,
entusiasmo y amistad no tienen precio. Tampoco habría podido escribir este libro sin el Curtis Brown Prize y la ayuda del AHRC.
Por su energía, su apoyo y su atención al detalle, me gustaría darle muy especialmente las gracias a mi agente, Georgia Garrett. Mi robusto agradecimiento también para Simon Prosser, mi editor. Me gustaría asimismo dar las gracias a Francesca Main,
Emma Horton y a todo el personal de Penguin, Philippa Donovan, Rob Kraitt, Naomi Leon y a todo el personal de AP Watt y a Claire Paterson.
El primer capítulo de este libro —cuando no era más que un relato breve— lo
publiqué en ABCtales.com; la respuesta recibida jugó un papel considerable en mi decisión de escribir Submarino. Me gustaría también darle las gracias a Lara Frankena: en el capítulo «Apostasía», la idea de las ramitas que deletrean la palabra «ayuda» está sacada de su poema Vipassana Meditation Retrat, Ten Day’s Silence.
Por su apoyo y por vivir con este libro, gracias: Fran Alberry, David Rhys Birks,
Ben Keeps Brockett, Simon Brooke, Ally Gipps, Alison Hukins, Matt Lloyd-Cape, Toby Gasston, Gregg Morgan, Alastair O’Shea, Dylan O’Shea, Emily Parr, Ian Rendell, Laura Stobbart, Maya Thirkell, Hannah Walker y Mial Watkins.
A mi familia, por su aliento y amor: mamá, papá y mis hermanas, Anna y Leah.
