Back to you (Sequel di Somewhere only we know)

Il finale alternativo

1 anno dopo...

"Ehi, mi amor, passami l'elastico per capelli.", dice Najwa.
Letitia si volta verso sua madre e le passa l'elastico con cui ferma la treccia che ha appena finito di farle.

La bambina sorride mentre guarda dritto di fronte a sé. Anche a Najwa scappa un sorriso anche se non dovrebbe, ma sua figlia è davvero adorabile.

Passano alcuni istanti e qualcuno urla "E STOP!"

Si accendono le luci e il regista dall'altro lato applaude soddisfatto della scena che hanno appena finito di girare. Najwa abbraccia sua figlia mentre con una mano le sistema meglio la treccia lunga che le ricade sulle spalle.
Poi Letitia si alza in piedi e corre incontro a Maggie, in piedi a pochi metri di distanza. Ha guardato la scena da dietro alle quinte. É la prima volta della loro bambina davanti alle telecamere e Maggie è davvero felice che sia proprio in occasione di un progetto tanto importante.
La abbraccia e la prende in braccio e la piccolina avvolge le gambe attorno ai suoi fianchi per aggrapparsi meglio.

"Como está mi muñequita linda?", le dice baciandole i capelli.
Letitia sorride raggiante.
"É stato bellissimo, mamma!", grida entusiasta.

Najwa si avvicina a loro e Maggie le passa la bambina.

"Questo video è pazzesco. Anzi, l'intero album è pazzesco, Naj!", dice la biondina.
"Sono felice che ti piaccia! Ero nervosa perché avevo paura che Letitia non si sarebbe trovata a suo agio davanti alle telecamere, ma a quanto pare ha preso tutto da sua madre.", dice Najwa facendole l'occhiolino.

Maggie alza gli occhi al cielo divertita.
"Era destino.", aggiunge semplicemente.

Destino.
Quante volte hanno sentito quella parole loro due.
Il destino che le ha fatte incontrare.
Il destino che le ha sempre riportate inesorabilmente l'una dall'altra anche quando lottavano per stare lontane.
Il destino che le vuole unite ad ogni costo.

"Najwa, Maggie!", chiama il direttore.
Si voltano e lo vedono gesticolare nel tentativo di invitarle ad avvicinarsi al piccolo schermo dove stanno riproducendo le inquadrature che hanno appena portato a termine.

"Najwa questo album è un capolavoro! Letitia è stata bravissima! Direi che abbiamo finito e se volete potete festeggiare!"
Najwa si volta verso Maggie.
"Ti va di uscire a cena, rubia?"
Maggie annuisce.
"Però Letitia fila dritta a casa di Imma che è tardi!", dice ridendo.

La bambina brontola qualcosa, ma alla fine accetta il compromesso. Lei passerà la notte da Imma e in cambio il giorno seguente andranno tutte e tre insieme a fare qualcosa di divertente.
Stanno per andarsene quando parte di nuovo il video registrato, questa volta con la musica integrata.

Si commuovono entrambe nonostante l'abbiano già sentita molte volte. Per qualche motivo sentire quella melodia con di fronte le sequenze in cui compare Letitia le colpisce più del previsto.

Muñequita linda
De cabellos de oro
De dientes de perlas
Labios de rubí

Si voltano verso la loro bambina e pensano alla prima volta in cui Najwa le ha cantato quella canzone per farla dormire. Aveva sei mesi e strillava. Non c'era modo di farla calmare. Nemmeno farsi cullare da Maggie era bastato. Così Najwa l'aveva presa in braccio e aveva iniziato a fare quello che sapeva fare meglio: cantare.

Dime si me quieres
Como yo te adoro
Si de mí te acuerdas
Como yo de ti

Dopo un paio di minuti la manina di Letitia aveva stretto il dito indice di sua madre e aveva emesso un piccolo sbadiglio. Aveva smesso di piangere dando tregua alle sue due madri sfinite.

Y a veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir (parece decir)

É così che è nato il progetto che ha dato vita ad Ama, il nuovo album di Najwa. Una raccolta di canzoni che sua madre cantava per lei quando era bambina proprio come lei ha fatto con entrambi i suoi figli.

Sí, te quiero mucho
Mucho, mucho, mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir

Il titolo è stata un'idea di Maggie.

"Dovresti chiamarlo Madre o qualcosa di simile, qualcosa che ricorda l'amore di una madre che canta per i suoi figli.", ha detto un giorno.
L'idea è piaciuta talmente tanto a Najwa che alla fine ha semplicemente deciso di tradurlo con un parola che unisca entrambe le cose.

Ama significa madre ed è l'imperativo di amare in spagnolo. Il suo regalo per Letitia, per i suoi fan e per tutte le madri del mondo che ancora cantano per i loro bambini.

Quando si ferma la musica, Maggie si volta verso di lei con gli occhi velati di lacrime.
"Dovremmo davvero festeggiare, Naj! Te lo meriti!"

Najwa le cinge la vita con un braccio e le stampa un bacio sulla guancia.
"Ce lo meritiamo entrambe! Sei una madre incredibile, biondina!"

Escono a cena.
É da tanto tempo che non si concedono un po' di tempo da sole. Precisamente dal giorno in cui hanno ufficialmente firmato le carte del divorzio. Ora non sono più ufficialmente una coppia, ma le cose tra loro non sono cambiate molto. Sono ancora legate come un tempo, sono ancora amiche, ma soprattutto sono ancora quell'unica cosa che non cambierà mai: sono entrambe madri di Letitia e finché ci sarà lei ad unirle non sarà mai veramente finita.

"Un brindisi!", propone la biondina.
Najwa alza il calice di vino.
"A cosa brindiamo, Mag?"
"Ad Ama perché abbia tutto il successo che merita!"
"Ad Ama!", risponde Najwa sorridendo mentre fa scontrare il calice contro quello di Maggie.

Il supporto della sua ex moglie è ancora la cosa di cui più ha bisogno e Maggie questo lo sa. Ha sempre creduto in Najwa e il fatto che non siano più sposate non cambia le cose. Sua moglie è e sarà sempre una donna meravigliosamente di talento.
La ama per questo. E no, non smetterà mai di farlo perché è vero, forse l'amore non è abbastanza per salvare un matrimonio, ma è abbastanza per unire due persone per sempre.

C'è una parola in tedesco "Zweisamkeit" che non si può tradurre, ma che simboleggia lo stato paradisiaco in cui due persone innamorate si ritrovano e in cui bastano a sé stesse. Se c'è una parola che meglio rappresenta Najwa e Maggie è proprio questa. Da sempre sono due anime innamorate che si sono ritrovate e per ora questo può bastare.

——
Buongiorno e buona domenica!
Questo è il finale alternativo che ho scritto per fare uno scherzo a _FlorDeSakura_ e che a dire la verità mi piace di più del vero finale ahahah lo so che non è la conclusione che vorreste per Najwa e Maggie per questo potete considerare l'altro finale come ufficiale però per come la vedo io questo è ugualmente giusto per loro.

baci,

Debs