Broken twilight-tradução♡

Capítulo 10

Edward estava segurando a porta com tanta força que a arrancou das dobradiças. O que diabos havia de errado com ele? Por que ele queria machucar seu pai? Por que o cheiro de sua companheira estava em cima dele?

Espera, cara? Isso não pode estar certo, Bella era sua companheira. Bella era o amor de sua vida e ele não poderia viver sem ela.

"Por favor, Carlisle." Edward rosnou entre os dentes cerrados. "Afaste-se de mim, eu não quero machucar você." Edward estava prendendo a respiração, tentando ao máximo não respirar aquele cheiro inebriante que estava agarrado a seu pai como uma segunda pele e o deixando louco.

Emmett e Rosalie correram para o lado de Carlisle preparados para ajudar a conter Edward se necessário. Jasper ainda estava tentando lidar com as emoções de Edward e não conseguia se levantar para ajudar seus irmãos. Acima de tudo que Edward estava sentindo, ele agora estava sentindo uma raiva cega e ciúme de Carlisle. Se Carlisle não recuasse logo, Edward iria atacar.

"Por favor, Edward, me diga o que está errado." Carlisle implorou. A família inteira se alimentou ontem à noite, então isso não poderia ser problema de Edward. Ele estava remexendo freneticamente em tudo o que sabia que poderia ferir os vampiros e até agora ele não conseguia encontrar nada que explicasse o comportamento estranho de Edward.

"Ele está ficando selvagem, Carlisle, por quê?" Emmett perguntou, tenso e pronto para entrar em ação. Ele estava preparado para puxar a bunda de Edward para fora de casa no segundo em que fizesse um movimento em direção a Carlisle ou qualquer outra pessoa. Ele provavelmente era o único vampiro aqui forte o suficiente para lidar com um vampiro feroz.

Ele tinha ouvido e lido histórias sobre vampiros selvagens e eles não eram muito bonitos. O coven deles era conhecido em todo o mundo por ser o mais compassivo e ter um autocontrole incrível, ele nunca imaginou em um milhão de anos que um de seus próprios familiares iria perdê-lo assim.

Carlisle sabia que Edward perderia a batalha para permanecer são, ele podia ver em seus olhos. "Esme, vá lá em cima muito devagar e avise nossos convidados o que está acontecendo e não desça", ele disse devagar e suavemente, nunca tirando os olhos de Edward. Sem que ela discutisse, ele observou com o canto do olho enquanto ela saía da sala e subia as escadas. "Emmett?" ele sussurrou, "Prepare-se."

"Filho, você precisa se concentrar." Carlisle implorou baixinho, rezando para que pudesse falar com seu filho. "Lembre-se de quem você é. Você é mais forte do que isso e pode vencê-lo." Ele podia ver que Edward estava se esforçando muito para lutar contra isso, que ele estava tentando se concentrar em sua voz. "É isso, você consegue. Concentre-se na minha voz, filho."

Edward estava tentando não deixar o cheiro consumi-lo e torná-lo selvagem. "Cheiro ... muito ... muito forte ... você." Ele tentou formar uma frase completa, mas era muito difícil, tudo que ele conseguiu dizer foram algumas palavras truncadas e distorcidas.

"O que é que foi isso?" Carlisle perguntou dando um passo hesitante para frente.

Esse único passo provou ser demais para Edward. A camisa de Carlisle ondulou contra seu estômago, fazendo com que aquele cheiro incrível subisse até seu rosto. Não só isso, mas a camisa de seu pai estava tingida de vermelho com sangue ... sangue de sua companheira. Com um rugido, seu controle estalou e ele se lançou sobre o homem que se atreveu a machucar sua companheira.

Edward colidiu com Carlisle com a força de um trem de carga rugindo. Mesmo que Carlisle estivesse preparado para o ataque, ele ainda voou no ar, quebrando a mesa de centro e depois colidindo com força na parede, deixando para trás um enorme buraco.