Broken twilight-tradução♡

Capítulo 7

Carlisle podia ver a mistura de emoções no rosto de seu filho. Jasper tinha sido extremamente próximo de Harry, então é claro que ele ficaria feliz em vê-lo, mas ao mesmo tempo ele estava magoado e com raiva pelo que ele pensava ser seu irmão mais novo o abandonando. "Jasper, quando foi a última vez que você se alimentou? O sangue dele está incomodando você?"

Jasper olhou para seu pai, seus olhos implorando por uma resposta. "Pai, esse é o Harry?" Cheirava a seu irmão caçula, mas pelo que ele podia ver, a pessoa era muito pequena para ser Harry. Se ao menos ele pudesse ver seu rosto com clareza.

"Sim, Jasper, é seu incômodo", Carlisle respondeu suavemente. "O sangue, Jasper?" ele perguntou novamente, percebendo o quão tenso Draco estava ao seu lado. Ele sabia que se Jasper fizesse um movimento errado, o elfo não hesitaria em atacar. Uma luta entre um vampiro e um elfo certamente atrairia a atenção dos shifters locais.

"Não," Jasper murmurou, os olhos grudados na pequena pessoa nos braços de Carlisle. Como pode ser Harry? Harry estava maior do que isso da última vez que o viu. "Você sabe que o sangue de Harry não me chama. O que ... o que ele está fazendo aqui?"

Havia tanta dor na voz de Jasper quando ele fez essa pergunta que o fez querer estender a mão e abraçar seu filho mais velho. "Jasper, é uma história muito longa. Agora eu só quero levar seu irmão para casa para verificá-lo e acomodá-lo."

Emmett cautelosamente deu um passo à frente. O sangue de Harry também nunca o chamou, mas era tão forte que ele obviamente estava sangrando em algum lugar. "Meu Deus, Carlisle, o que aconteceu com ele?"

"Por favor," Carlisle suspirou, "Eu prefiro explicar isso de uma vez para todos ao mesmo tempo. Falando nisso, onde estão todos?"

"Todo mundo está em casa, exceto Edward, ele está com Bella. Ouvimos vozes, então pensamos em investigar", Emmett respondeu por seu irmão que ainda estava em choque com o reaparecimento repentino de seu irmão mais novo.

"Bom." Carlisle suspirou. "Agora escute, eu preciso de sua ajuda." Ele ficou aliviado quando os dois meninos olharam para ele dando-lhe toda a atenção. "Emmett, preciso que você corra para o meu escritório no hospital e traga as duas malas que estão na minha mesa. Rápido, por favor." Ele sabia que precisaria dessas cartas para provar a inocência de Harry. Rosalie tinha um grande coração, mas se você machucasse sua família, ela poderia guardar rancor por décadas. Não foi culpa de Harry o que Alvo fez, ele não queria que sua família o punisse por algo de que ele também era vítima.

Com um último olhar de desejo para seu irmão mais novo, Emmett acenou com a cabeça e saiu correndo. Ele sabia que Jasper poderia correr mais rápido do que ele, mas não havia como ele lidar com o sangue e todas as emoções no hospital.

"Jasper, ligue para Edward e diga a ele que ele é necessário para casa. Não diga a ele que Harry voltou, mas diga a ele que é uma emergência familiar e para não trazer Bella." Edward foi mais difícil quando Harry parou de escrever. Ele entrou em uma depressão profunda que durou até que conheceu Bella. Edward poderia se recusar a voltar para casa se soubesse que Harry estava lá.

Apesar de Edward e Bella estarem colados nos quadris desde todo o incidente com James, ele simplesmente não conseguia lidar com ela e seu mau humor agora. Já era ruim o suficiente que Bella soubesse o segredo deles, ela não tinha direito ao de Harry a menos que ele quisesse que ela soubesse. Edward não ficaria feliz em deixá-la para trás, mas com sorte, já que ele enfatizou que era uma emergência familiar, ele superaria isso e levaria sua bunda para casa.

Jasper imediatamente puxou seu telefone e ligou para seu irmão. Ele não ficou surpreso quando atendeu no segundo toque. Ele normalmente não ligava, a menos que fosse uma emergência. Ele podia ouvir Bella implorando para ir também depois de explicar a Edward que era uma emergência, ele só esperava que seu irmão não ignorasse um comando direto do líder do coven. Com toda a honestidade, ele não era um grande fã de Bella. As coisas seriam estressantes o suficiente quando todos soubessem que Harry estava de volta, eles não precisavam dela bisbilhotando e aumentando o caos em que a casa certamente estaria.

Guardando o telefone no bolso, Jasper se aproximou de seu pai. Ele não podia acreditar que Harry estava em casa depois de quatro longos anos. Onde diabos ele esteve e por que diabos ele parou de escrever? Por que, depois de todo esse tempo, ele voltou para casa agora? Eles estavam finalmente saindo de seu abandono

"Não toque nele", Draco rosnou quando o vampiro loiro estendeu a mão para tocar seu Harry.

"Jasper, fique quieto," Carlisle ordenou quando Jasper mostrou suas presas para o jovem elfo. "Este é o amigo de Harry, Draco Malfoy e seu professor de poções, Severus Snape. Draco tem algum tipo de vínculo com Harry, mas há algo bloqueando isso que está fazendo com que ele seja extremamente possessivo com Harry."

Com um último grunhido, Jasper recuou. Ele não queria brigar, mas queria ver seu irmão mais novo. Ele queria saber o que aconteceu com ele e descobrir por que ele cheirava fortemente a sangue.

"Draco, acalme-se," Severus disse suavemente, estendendo a mão para acalmar seu afilhado. "Jasper é irmão de Harry, ele não vai machucá-lo.

"Estaremos em casa em apenas alguns minutos", Carlisle disse, virando-se e liderando o caminho. Por mais ansioso que estivesse para levar Harry para casa, ele também estava com medo de como todos reagiriam. Draco estava tenso, um movimento ou palavra errada de sua família e ele iria explodir. Se os vampiros pudessem ter dores de cabeça, ele sabia que teria uma enxaqueca agora.

Parando novamente, Carlisle se virou para Severus. "Existe alguma coisa que você pode dar a ele para mantê-lo calmo?" ele perguntou, acenando com a cabeça na direção de Draco. O menino estava tão chateado que praticamente vibrava.

"Beba, Draco," Severus ordenou, colocando uma Poção Calmante sob seu nariz.

"Eu não preciso disso," Draco sibilou, dando um tapa na mão de seu padrinho.

Severus ergueu uma única sobrancelha, completamente impressionado com o desafio de Draco. "Você vai beber ou eu vou petrificá-lo e enfiá-lo na sua garganta. Não me teste, Draco, já basta. A escolha é sua."

Depois de um breve concurso de encarar, que Severus venceu, Draco arrancou a poção das mãos de seu padrinho e rapidamente a engoliu. Quase imediatamente, ele sentiu toda a tensão e raiva sumirem de dentro dele. "Mais uma vez eu me desculpo, Carlisle, por meu comportamento." Ele odiava se desculpar, mas não podia arriscar que o vampiro o mandasse embora.

"Eu entendo, Draco," Carlisle disse educadamente. "Assim que resolvermos as coisas, descobriremos o que está interferindo no vínculo."

"Obrigado," Draco disse cansado, "Tenho medo de que, se não descobrirmos isso logo, mataria alguém." Olhando para o vampiro loiro, ele estreitou os olhos para ele. Ele ainda estava se sentindo um pouco louco por ter tido a coragem de tentar tocar o que era seu.

Jasper sorriu para o menino, nem um pouco ameaçado por ele. Ele poderia se defender contra um feiticeiro e seja lá o que diabos ele fosse. Nem ele nem o outro homem cheiravam completamente
humano.

Carlisle balançou a cabeça enquanto os dois homens se encaravam por cima de Harry. Mesmo o inconsciente Harry estava criando problemas.