Broken twilight-tradução♡

Capítulo 55

"Lado de fora"

"O que é isso, menina?" Harry perguntou ajoelhando-se para que ele ficasse no nível dos olhos de sua filha. Ele estava no quarto da filha guardando as roupas recém-lavadas enquanto ela brincava com a cozinha de brinquedo

A pequena de três anos olhou para ele com grandes olhos verdes esperançosos. "Eu estou do lado?"

"Oh," Harry disse suavemente. Levantando-se lentamente, ele olhou pela janela grande. Foi um dia lindo e raro em Forks, o sol estava brilhando, o céu estava azul e estava muito quente.

"Você ... Você quer sair, baby?" Harry perguntou, o medo se instalando na boca do estômago.

A criança rapidamente acenou com a cabeça, seu rabo de cavalo chicoteando para frente e para trás no ar. "Eu, por favor?"

Mordendo o lábio nervosamente, Harry lançou um tempes sem palavras, encolhendo-se quando viu a hora. "Baby, seus pais estarão em casa em algumas horas, você acha que pode esperar?"

Muita coisa mudou nos últimos anos na casa dos Cullen. Seu athair e Draco abriram um boticário no distrito mágico de Seattle. Suas poções estavam em tão alta demanda que até mesmo Edward começou a ajudá-los a administrar a loja enquanto eles estavam ocupados preparando cerveja. Jacob abriu sua própria concessionária de carros usados, slash, garagem. Ele sempre havia consertado os carros dos outros, mas agora estava totalmente licenciado. Ele teve muitas aulas nos últimos anos e trabalhou muito para chegar onde estava, e agora ele era muito bem-sucedido. Seu pai, junto com Emmett, dirigia Weasley's Wizard Wheezes aqui em Seattle. As lojas de piadas dos gêmeos estavam indo tão bem que abriram mais três lojas na América, uma na Austrália e três na Ásia. Os gêmeos e Paul estavam muito ocupados dividindo seu tempo entre todas as suas lojas e trabalhando na abertura de outra na África do Sul. Alice e Rose realizaram seus sonhos de desenhar roupas e abrir sua própria loja no distrito mágico de Seattle. Eles ficaram emocionados por finalmente poderem ser eles mesmos e não ter que ficar repetindo o ensino médio. Já que o Ministério americano não discriminava criaturas, Jasper conseguiu um emprego como professor de história na Dragon Stone Academy, uma escola de bruxaria em Seattle, e Ash era seu assistente. Esme, sua mãe, ainda era uma arquiteta, mas ela também abriu uma padaria ao lado da loja de Rose e Alice e seu pai ainda era o melhor médico do Hospital Geral de Forks. Eles ficaram emocionados por finalmente poderem ser eles mesmos e não ter que ficar repetindo o ensino médio. Já que o Ministério americano não discriminava criaturas, Jasper conseguiu um emprego como professor de história na Dragon Stone Academy, uma escola de bruxaria em Seattle, e Ash era seu assistente. Esme, sua mãe, ainda era uma arquiteta, mas ela também abriu uma padaria ao lado da loja de Rose e Alice e seu pai ainda era o melhor médico do Hospital Geral de Forks. Eles ficaram emocionados por finalmente poderem ser eles mesmos e não ter que ficar repetindo o ensino médio. 

O coração de Harry afundou quando viu os olhos de Nitika se encherem de lágrimas e seu lábio inferior tremer. Ele odiava desapontá-la, mas ficaria sozinho em casa por mais quatro horas. Com todos trabalhando, ele passava a maior parte dos dias em casa sozinho com sua filha.

"Eu estou de lado," Nitika perguntou, a voz baixa e trêmula.

Harry mordeu o lábio inferior nervosamente. Ele havia percorrido um longo caminho com o medo de sair com a ajuda de Marcus, mas nunca tinha saído sozinho. Ele tinha feito um punhado de viagens para o quintal, mas nunca sem um de seus companheiros e nunca por mais de vinte minutos.