Broken twilight-tradução♡

Capítulo 11

"Emmett honestamente!" Rosalie chorou exasperada. "Edward quase matou Carlisle, não há nada para brincar. Inferno, ele poderia ter matado todos nós."

"Vamos, Rose," Emmett choramingou de brincadeira, "O menino Eddy está de volta ao velho e chato agora." Rindo, ele bagunçou o cabelo de Edward. "Veja, querida, chega de Eddy pequeno enlouquecido."

Edward tropeçou cegamente no sofá e se sentou. Colocando a cabeça entre as mãos, ele abaixou a cabeça de vergonha. "Carlisle, eu não entendo, o que aconteceu? Por que eu iria atacar você? Você é meu pai e eu te amo. O que me fez ficar selvagem?" Ele estava envergonhado e enojado com suas ações. Ele não podia acreditar que lutou contra sua família e quase arrancou a cabeça de seu pai. Ele amava Carlisle e não conseguia pensar em nenhum motivo que o levasse a se virar contra ele.

"Isso é tudo culpa de Harry." Rosalie explodiu em desgosto. Atacando Carlisle, ela gritou. "Se ele não tivesse ousado voltar, nada disso teria acontecido! É ele ou eu, Carlisle!"

Edward se levantou e avançou sobre Carlisle. Com o canto dos olhos, ele podia ver todos tensos e se preparando para defender o líder do coven. "Harry! Harry está aqui? Ele está aqui na casa agora?" Rosnando quando seu pai acenou com a cabeça, ele se virou e se dirigiu para o que restava da porta da frente. Se ele soubesse que Harry era o motivo da emergência familiar, ele teria dito a Jasper para se foder pelo telefone. Ele não queria nada com seu irmão mais novo, não depois da maneira como ele os tratou. Não havia nenhuma maneira que ele iria deixá-lo arruinar a felicidade que ele encontrou com Bella.

"Edward pare!" Carlisle exigiu em voz alta.

"Não, Carlisle, estou indo para a casa de Bella." Edward retrucou, saindo pela porta da frente destruída. "Me ligue quando ele sair, mas até lá, não vou voltar para casa."

"Edward, Harry está muito mal." Jasper sussurrou entrecortado sabendo que seu irmão iria ouvi-lo. "Ele está muito machucado." Por mais que Harry o machucasse também, ele não conseguia odiá-lo. Ele teria dito essas palavras para Edward mais alto, mas ele precisava de uma pausa na reclamação de Rosalie. Sua cabeça ainda o estava matando do pequeno colapso de Edward.

Parando em seu caminho, Edward baixou o queixo sobre o peito e suspirou. Voltando-se para sua família, a expressão no rosto de seu pai foi o suficiente para lhe dizer que era sério. Ele ficou surpreso ao descobrir que, quando foi ler a mente de Carlisle, seu dom ainda não estava funcionando. Ele esperava que fosse apenas um efeito colateral de se tornar selvagem, embora ele fosse aproveitar o silêncio enquanto podia.

"Rosalie, você poderia, por favor, buscar Esme e Alice para mim? Temos muito o que conversar." Carlisle perguntou, ignorando as adagas que sua filha estava atirando nele. Fale sobre dar a alguém um olhar ruim.

"Eu os pegarei," Severus ofereceu. "Draco terá a sala à prova de vampiros, não queríamos arriscar quando soubemos que havia um vampiro selvagem." Com isso, ele se virou e subiu graciosamente as escadas.

"O que há de errado com Harry?" Edward perguntou a contragosto. A última coisa que ele queria fazer era abrir seu coração de volta para o menino que destruiu o seu, mas ele tinha que saber o que havia de errado com seu irmão mais novo. "Ele vai ficar bem?"

"Não," Carlisle disse balançando a cabeça tristemente. "Esperançosamente com o tempo ele estará, mas pode levar anos ... se alguma vez. Por favor, todos, apenas me deixem explicar tudo. Harry precisa de nós mais agora do que nunca."