Broken twilight-tradução♡

Capítulo 19

Com a ajuda de Esme Harry comeu cerca de meia tigela de caldo de galinha e um pequeno pãozinho com manteiga. Tão bom quanto seu estômago não conseguia aguentar mais do que isso. Ele se espreguiçou o melhor que pôde e se aconchegou no cobertor quente e grosso. Era apenas ele e Jasper na sala agora. Ele queria ver todos os outros, mas estava feliz por eles não estarem o bombardeando ao mesmo tempo. Olhando ao redor de seu quarto, ele ficou encantado ao ver como era aberto. Depois de passar tanto tempo trancado, ele nunca mais quis ficar preso dentro de quatro paredes novamente. Ele olhou longamente para a parede de vidro do chão ao teto. Estava tão bonito lá fora e tudo tinha uma cor verde vibrante incrível. As árvores eram grossas e viçosas e ele podia ver o que parecia ser um riacho cortando-as.

"Assim que você ficar mais forte, vou levá-lo para fora para explorar." Jasper notou o olhar de saudade que Harry deu à floresta. Harry sempre gostou de explorar o deserto.

Virando-se para Jasper, Harry deu-lhe um pequeno sorriso. Por mais que adorasse sair, ele estava com medo de deixar a segurança de casa. Não, ele estava bem aqui.

Percebendo a apreensão de Harry, Jasper cuidadosamente se abaixou para se sentar na beira da cama de Harry. Ele não queria empurrar Harry chegando perto, mas ele queria que Harry soubesse que estava tudo bem alguém se aproximar dele sem tocá-lo. Harry precisaria de muita ajuda e para fazer isso eles teriam que começar a construir sua confiança.

Harry ficou tenso quando Jasper se sentou ao lado dele na cama. No fundo, ele sabia que seu irmão nunca o machucaria, mas ele não conseguia controlar o medo que de repente assumiu.

"Respire Harry, está tudo bem, eu não vou tocar em você." Jasper se virou para olhar pela janela. "Forks não é o lugar mais ensolarado e chove mais todos os dias, mas acho que você vai gostar de viver aqui. Eu sei que você vai adorar explorar a floresta e um de nós sempre estará com você. Você estará seguro."

Lembrando-se do lobo gigantesco que o atacou, Harry começou a tremer. Com a mão trêmula, ele estendeu a mão e esfregou o ombro direito. Ele ainda podia sentir o lobo afundando seus enormes caninos nele. Olhando para Jasper, ele balançou a cabeça negativamente.

Jasper não precisava do presente de Edward para saber o que Harry estava pensando. Ele sabia que Harry estava se lembrando do ataque do lobo.

"Eu prometo que os lobos não vão machucar você de novo, Harry. Eles não são lobos normais, mas metamorfos da tribo local. O que te atacou, te confundiu com um vampiro porque você cheirava a Carlisle."

Harry franziu a testa em confusão. Por que ele cheiraria a Carlisle, e por que o lobo queria matar seu pai?

"Carlisle o resgatou de Hogwarts e o carregou pela floresta para casa; o cheiro de Carlisle estava em suas roupas. Quando você acordou mais cedo, entrou em pânico e aparatou. Você não tinha magia suficiente para ir longe, então acabou aparatando na floresta. , no meio de seu território. Veja, nós temos um tratado com eles e não temos permissão para cruzar a fronteira para suas terras. Paul, o shifter que atacou você tem uma forte antipatia por nós e um temperamento explosivo. Se ele soubesse você era humano, ele não o teria atacado. "

Harry estava em dúvida, ele não tinha o melhor histórico com lobos. Ele poderia felizmente passar o resto de sua vida sem nunca colocar os olhos em ninguém.

Sentindo o medo rolar de Harry, Jasper mandou ondas calmantes de volta. "Eu prometo a Harry, eles não vão tocar em você. Você está a salvo deles." Jasper deixou de fora que Harry era a marca de um dos lobos e sua lei proibia que qualquer um da matilha o machucasse.