Everything Stay [Traducción]✓

☕.Capítulo 6 : Cuando todo se queda

Notas:

¡Aaaaaaaaaaa y aquí está el capítulo final, que es más un breve epílogo de pura pelusa! Espero que todos hayan disfrutado esto, ¡especialmente con veracidad!

Para aquellos que aún no lo han notado, tanto el título del fic como los títulos de los capítulos son referencias a la canción "Everything Stays" de Adventure Zone. Creo que realmente resume el tema principal de la historia que estaba tratando de crear, uno que reconoce cómo las cosas cambian y permanecen igual, y lo agridulce que puede ser.

El cielo está sorprendentemente despejado cuando salen y recorren el camino hacia los dormitorios de estudiantes. Wei Wuxian estira la cabeza hacia arriba y se maravilla en silencio ante los millones de estrellas titilantes que se ciernen sobre ellos. La luna está casi llena e ilumina el camino de guijarros blancos que se extiende ante ellos. Wei Wuxian se da cuenta de que es muy similar a la noche en que conoció a Lan Wangji, cuando tenían quince años.

Durante un minuto, los tres hombres caminan en amigable silencio.

Luego, Lan Wangji dice: "Después de que A-Yuan cumplió cinco años y se mudó a los dormitorios de estudiantes, le daría lecciones privadas de guqin por las noches".

Wei Wuxian se sobresalta, pero se fuerza a cerrar los labios. No quiere perderse una sola palabra.

"Y después de que concluyeran las lecciones", continúa Lan Wangji, "acompañaría a A-Yuan de regreso a su habitación". Hay algo de ensueño en su voz, como si hablara dormido. Sus ojos miran al frente, pero están nublados y desenfocados, lo que deja aún más claro que su mente va a la deriva en algún lugar lejano.

Wei Wuxian apenas se atreve a respirar, no sea que despierte a Lan Wangji.

"Tomaríamos este camino. A-Yuan querría detenerse e inspeccionar cada insecto que vio. Las mariposas podrían retrasarlo hasta un minuto. Polillas también. Aún no conocía la diferencia ".

Sizhui se ríe, tímido y avergonzado. "Ah, lo recuerdo", murmura.

Wei Wuxian se permite retroceder, de modo que puede ver a Lan Wangji y Lan Sizhui caminando uno al lado del otro ante él. No se necesita mucho esfuerzo para convocar una imagen mental de cómo debieron verse hace tantos años, cuando Sizhui todavía era solo un niño: A-Yuan agachado junto a las flores, buscando insectos, con Lan Wangji, el hombre de eterna paciencia, silenciosamente de pie a un lado, permitiendo que su hijo satisfaga su curiosidad.

Lan Wangji no dice nada más durante un buen rato. Están casi en la puerta de la habitación de Sizhui cuando habla de nuevo.

"Esta ha sido la habitación de Sizhui desde que cumplió cinco años", explica Lan Wangji a Wei Wuxian, "Debido a su proximidad en edad, Jingyi se convirtió en el compañero de habitación de Sizhui en tan solo unos meses. Pero se conocieron antes, en la guardería. Eran mejores amigos, incluso entonces ".

"Oooh." Wei Wuxian no tiene la intención de hacerlo, pero el coo aparece antes de que pueda censurarse a sí mismo.

Sizhui agacha la cabeza, pero no antes de que Wei Wuxian vea su sonrisa forzada. "Los dos éramos forasteros, hasta cierto punto. No recordaba nada de mi vida o de mi familia antes de Gusu, y me enfermaba muy a menudo cuando era niño. Y en cuanto a Jingyi ... "

Cuando queda claro que Sizhui no va a terminar su oración, Lan Wangji la termina por él.

"Jingyi lloró mucho", dice Lan Wangji, en un tono que no juzga, "Más a menudo que otros niños de su edad. No parecía saber cómo moderar sus emociones y sentía las cosas con mucha fuerza ".