Everything Stay [Traducción]✓

☕.Capítulo 5 : En pequeñas formas

Wei Wuxian apenas duerme esa noche. Su mente está demasiado ocupada. Y cuando despierta, no es mucho más tarde que Lan Wangji.

Inmediatamente, Wei Wuxian se lanza de nuevo a su trabajo. Lan Wangji visita cuando puede, entre clases, para ofrecer una segunda opinión. Pero durante la mayor parte del día, es solo Wei Wuxian y su banco de trabajo. Garabatea teorías tan rápido como piensa en ellas, descartando la mayoría en minutos, pero guardando otras en una pila para experimentación futura.

Las horas pasan en un abrir y cerrar de ojos. Wei Wuxian todavía está sumido en su loco trance de genio cuando Lan Wangji regresa con cena y suministros adicionales.

Wei Wuxian ignora la comida y, en cambio, arrebata los suministros de los brazos de Lan Wangji. Hay tela, agujas de coser, hilo y una guaya embotellada formada a partir de las raíces de un pino que usan para entrenar a los discípulos jóvenes. Juntos, prueban la más prometedora de las teorías de Wei Wuxian, pero cuando no logran producir el resultado deseado, Lan Wangji declara un descanso para comer no opcional. Comen, y luego Lan Wangji se las arregla para distraer a Wei Wuxian con besos durante un par de minutos, pero finalmente Wei Wuxian regresa obedientemente a su mesa de trabajo.

Experimentan hasta un poco después de la hora de acostarse de Lan Wangji. Para entonces, incluso Wei Wuxian está lo suficientemente agotado como para no quejarse cuando Lan Wangji casi lo arrastra a la cama. La mente giratoria de Wei Wuxian lo mantiene despierto durante una hora más, pero afortunadamente, el agotamiento finalmente se apodera de él, lo que lo lleva a un sueño profundo y reparador.

El día siguiente comienza de manera similar. Wei Wuxian debe volver a la mesa de dibujo, por así decirlo, para refinar su enfoque. Lan Wangji los visita durante el almuerzo y prueban algunos diseños más.

Y luego, como suele suceder, justo cuando Lan Wangji está a punto de sugerir que vuelvan a intentarlo más tarde, Wei Wuxian tiene una epifanía. Esboza un nuevo conjunto de talismán en papel de desecho con la velocidad frenética de un hombre perseguido por la muerte. Antes incluso de que terminen el experimento, Wei Wuxian puede saborear el dulce éxito.

Funciona.

El alivio golpea a Wei Wuxian como un tifón, y cae con una sonrisa idiota que se extiende de oreja a oreja.

Por supuesto, nunca golpea el suelo. Lan Wangji lo atrapa, como siempre lo hace, como siempre lo hará. En el rostro de Lan Wangji hay una sonrisa igualmente tonta que coincide con la suya.

-

"Absolutamente no." Chen-furen se encuentra en la puerta abierta que conduce a la guardería. Wei Wuxian, Lan Wangji, Sizhui y Lan Biyu están frente a ella. La mirada de Chen-furen se estrecha hacia su hija. "Biyu, te he dicho una y otra vez que te detengas ..."

"Pero A-Niang," Lan Biyu interrumpe, "¡Pueden ayudar!"

Los ojos de Chen-furen brillan con furia. "¡Suficiente! Soy tu madre y no me hablarán de esta manera ". Ella vuelve su mirada acalorada hacia los tres hombres y grita, "¡Sabía que me habías estado mintiendo sobre tus razones para la gira! ¿Ya no está prohibido mentir en Gusu, o el gran Hanguang-jun se cree por encima de las reglas?

Wei Wuxian levanta dos dedos. "Para ser justos, fui yo quien mintió".

"¿Y eso lo hace mejor, entonces? Dicen que Hanguang-jun es el modelo de la justicia y la rectitud, ¡y quizás lo fue, una vez! ¡Pero luego tuvo que ser hechizado por una manga loca! "

Wei Wuxian se estremece ante eso, aunque más por el bien de Mo Xuanyu y Lan Wangji que por el suyo.

"Furen," comienza Lan Wangji. Aunque se dirige a ella con todo el debido decoro, hay un borde peligroso acechando en el trasfondo de su voz. Solo Wei Wuxian puede escuchar el ligero hilo de dolor que se esconde aún más debajo de eso. "Entiendo tu enojo, pero no toleraré que nadie hable mal de mi esposo".