9-1-1 - Renaissance - Ep4.14

Chapitre 4

– Est-ce que tu es sérieuse ? s'enquit Angus de sa grosse voix.

C'était un homme à la carrure impressionnante. Il avait d'énormes mains et ses cheveux roux avaient été ramenés en une minuscule queue de cheval. Il la considérait en haussant un seul sourcil, ce qui lui donnait un air presque comique.

Athena lui avait fait une proposition à laquelle il ne s'attendait visiblement pas. Elle était d'ailleurs étonnée qu'il n'y ait jamais pensé.

Il était vraiment doué dans son genre.

Il avait quand même quelques problèmes avec les règles mais contrairement à Holly, il respectait l'autorité et c'était un bon point pour lui.

– Je suis sérieuse, lui confirma-t-elle.

– Désolé, sergent mais j'en ai fini avec l'uniforme.

– Je dois admettre que c'est un passage obligé, mais tu n'y resteras pas longtemps. Toi, tu es fait pour les plus gros poissons.

De nouveau, Angus eu ce haussement de sourcil amusant. Il la regardait avec un air ironique, mi-sérieux, mi-amusé. Il se demandait si elle était vraiment en train d'essayer de le recruter.

– J'ai refusé un poste à la sécurité intérieure, lui apprit-il. Qu'est-ce qui te fait croire que je vais accepter d'entrer dans la police ?

– Parce que tu aimes chasser, affirma-t-elle. Je t'ai vu à l'œuvre avec Ford et avec Fisher et Bobby m'a dit aussi pour Mitchell. La traque, c'est ce que tu préfères. Et tu es doué pour ça.

– Je voulais sauver Holly, plaida-t-il.

– Et tu as eu un cent pour cent de réussite à ce jeu-là. Angus, tu serais à ta place dans la police. Je ne veux pas te forcer la main mais tu pourrais commencer par faire l'école de police et voir où ça peut te mener, si ça pourrait te plaire.

– Parce qu'en plus il faudrait que je retourne à l'école, s'offusqua-t-il.

– À la vue de tes compétences, ça ne serait qu'une formalité pour toi, s'amusa-t-elle. Une espèce de remise à niveau.

Athena le sentait indécis.

Mais elle savait qu'elle lui avait fait se poser des questions. Cette idée lui était venue depuis une dizaine de jours déjà, depuis qu'elle l'avait vu à l'œuvre avec Fisher.

Il avait convaincu Holly de ne pas partir se faire justice elle-même et il avait retrouvé la trace de Kurt Fisher en un rien de temps. Il pourrait faire une grande carrière dans la police, même s'il n'était plus un jeune homme, même s'il avait déjà trente-cinq ans, même s'il devrait reprendre sa vie de zéro, recommencer à construire autre chose.

Holly lui avait confié qu'il tournait en rond depuis l'arrestation d'Owen Ford. Il ne parvenait pas à retrouver sa place depuis qu'il n'était plus chargé de la protéger.

– Qu'est-ce que tu en penses ?

– J'en pense que je vais y réfléchir.

– C'est tout ce que je te demande, approuva-t-elle.

...

« 911, quelle est votre urgence ? »

– Capitaine Nash de la 118. Ma fille vient de se blesser. Le saignement est enrayé mais elle souffre du dos. Elle est incapable de se redresser et elle respire difficilement.

« Quel âge à votre fille ? »

– C'est une adulte, se contenta-t-il de répondre. J'ai besoin d'une ambulance.