99 days without you - LS [fordítás]

Prológus

"Kedves Harry,

Már két héte vagy  távol, és én nem a lehető legjobb módon küzdöttem meg.  A fiúk észrevették, és még egy terapeutához is elvittek, hogy segítsen elfelejteni... de nem tudom elfelejteni.  Te vagy az egyetlen, amire gondolok, az egyetlen, ami eszembe jut.  Finom barna fürtjeinek gubanca, ahogy a mosolyod egy egész szobát megvilágít, mint egy lámpa, smaragdzöld szemeid, amelyeket annyira szeretek.  Nem lehet elfelejteni... de tény, hogy nem is akarlak elfelejteni.

Természetesen a fiúk aggódnak értem, még én is.  A terapeutám is aggódik, és ezért adta nekem ezt a folyóiratot.  Tehát ide tudom írni a legmélyebb és legmeghittebb gondolataimat.  Állítólag minden héten odaadom neki, és így el tudja olvasni;  de furcsa érzés ezt csinálni.  Sok gondolatom benned, a személyedben van, így azt hiszem, ezért akarja elolvasni: hogy megbizonyosodjon róla, hogy mindezt jól kezelem.

De hogy őszinte legyek, nem vagyok rendben, és teljesen tisztában vagyok vele, hogy ezt el fogja olvasni.  De az igazságnak előbb-utóbb ki kell derülnie... nem?  Soha nem mondta meg konkrétan, miről írjak, és miről ne.  Szóval rólad írok, Harry.  Remélem, nem bánja, csak azt akarom, hogy tudja, hogyan kezelem ezt az egész helyzetet. "

_____________

Sziasztok!

Remélem tetszeni fog ez a történet. Ha valami kicsit érthetetlen lesz, azért előre is elnézést kérek, mert az eredeti angol verzió már nincs jelen a Wattyn, ezért egy spanyol változatot vagyok kénytelen használni, és el kell mondjam, hogy a spanyol nyelvem rettentő rossz. Amit tudok, az egy csomó Violetta dal, szóval gondban leszek, ha valamit nem tudok lefordítani. Mindenesetre nagyon igyekszem, és próbálom a lehető legpontosabban átadni❤️

Jó szórakozást, és sírjatok csak nyugodtan. Én is sírtam🥺