99 days without you - LS [fordítás]

42.-43. Nap

Ma reggel nagy másnapossággal ébredtem, és feltételez, hogy előző este túl sokat ittam.  Nem emlékszem semmire, amit tettem.  Amikor kiléptem a szobámból, Liam-et találtam meg, aki a kanapén ült, és némán olvasta az újságot.  Amikor meghallotta, hogy ébren vagyok, rám nézett, és kedvesen és gyengéden elmosolyodott, ami arra késztetett, hogy üljek le a kanapé üres helyére közvetlenül mellette.

Megmerevedtem, ahol voltam, egy centit sem mozdultam, ő pedig fáradtan sóhajtott, mielőtt megszólalt.

- Hogyan érzed magad? - kérdezte.

Nem tudom, hogy a másnaposság következményei voltak-e, vagy csak mindent elfelejtettem.  De úgy éreztem, hogy nincs kapcsolatom.  És amit most kérdeztem... Sajnálom, hogy megkérdeztem.

- Hol van Harry?

Liam barna szemeiből könnyek kezdtek folytatni, és sírva, mint még soha, visszafeküdt a kanapéra.  Meg akartam kérdezni tőle, hogy jól van-e, amikor hirtelen eltalált a valóság.

Nem voltál, már nem vagy. Tudom, hogy már milliószor mondtam, de eddig soha nem hittem el igazán.

Tényleg elmentél.

És akkor éreztem, hogy a földre zuhanok, és testem minden irányítása hirtelen eltűnik;  mintha teljesen elájultam volna.

Tehát itt vagyok, ülök egy kórházi ágyban, injekcióval a karjaimban és kábelekkel körülvéve.  Valamiféle gyógyszer feltöltése zajlik, amire nagyon szükségem volt.

Nem mintha beteg lennék, és mégis az összes ember engem bámul, mintha bármelyik pillanatban megtörhetnék.