TCP PT/BR

Capítulo 17

Damia, que enxugou as lágrimas e se recompôs, voltou ao salão do banquete. Felizmente, foi sua amiga, Cecil, foi quem a recebeu primeiro.

- Damia! O que diabos você estava fazendo? Já se passaram duas horas desde que você chegou aqui. Faz muito tempo que te procuro. 

Ela franziu a testa e resmungou enquanto estudava minha expressão. Então ela perguntou com um olhar sério.

- O que há de errado com seu rosto? Você chorou?

- É muito óbvio?

Damia perguntou francamente, sem negar. Cecil sabia de sua paixão dolorosa de qualquer maneira. Portanto, não havia necessidade de esconder isso dela.

- Por que você está chorando estupidamente? É feio!

Cecil bufou. Mas ao contrário do seu tom bastante frio da voz, os olhos estavam visivelmente preocupados com sua querida amiga.

Cecil, que não era honesta, tinha uma expressão e uma atitude frias, o que tornava mais fácil para os outros interpretá-la mal. Mas Damia sabia que ela era mais calorosa do que qualquer outra pessoa.

'Damia  eu sinto muito.'

Cecil sabia o que "festa de despedida de Kael Roysten" significava para Damia. Não importa o quanto ela importunasse ao lado dela, o amor não correspondido de Damia não dava sinais de terminar. Antes de conhecer Damia, ela não sabia que um coração poderia acabar como carne picada só pela dor.

Damia estava obviamente com o coração partido. Cecil levou a mão de Damia para a sala com uma dolorosa simpatia. Damia chorou, e Cecil cuidadosamente consertou sua maquiagem borrada.

- O que você está fazendo? Maquiagem não é uma coisa para se fazer arrastada, especialmente com aquele rosto? Se você vai usar assim dê para mim.

Cecil apressou-se em consolar Damia. Claro, era uma piada, mas o rosto de Damia era tão bonito que até ela não conseguia se acostumar e ficava pasmo com ele às vezes.

(Você está lendo este capítulo no Wattpad. Tradução feita por Titânides.)

Seu cabelo, ruivo como uma rosa, era de uma cor viva que era extremamente rara no Norte de cabelos negros. Mas o rosto pequeno era muito mais colorido do que isso. A pele branca única do Norte foi preenchida com as sobrancelhas elegantemente arqueadas, grandes olhos azuis e lábios vermelhos grossos, o que torna difícil não ver.

'Kael Roysten é inacreditável; como você pode deixar esse rosto ir? ' Cecil achava que ele era verdadeiramente único.

Se Kael não tivesse sido influenciado pelos truques de Cesare, ele teria se ajoelhado aos pés de Damia.

- ... Eu, eu pareço bem agora?

Damia levantou a cabeça e perguntou com cuidado.

'Não pude deixar de chorar, mas não queria parecer lamentável agora. Eu não queria mostrar isso para Kael, que apenas me rejeitou, ou mesmo Cesare, que se alegraria pensando que era a sua vez.,

Cecil, que conhecia bem o coração de Damia, olhou para ela com um olhar triste.

A aparência de Damia era especialmente miserável logo depois que ela chorou. Por causa disso, seu rosto parecia inutilmente decadente e sua beleza era fatal.

- As pessoas geralmente não ficam feias quando choram?

Cecil fez beicinho para Dami com a injustiça, mas é bom ser bonita.

Ela preferia que um cara decente agarrasse Damia com essa chance.

Caso contrário, Damia não será capaz de escapar de sua paixão de longa data e simplesmente murchará.

Mas não é um estranho. Idiotas visavam particularmente Damia. Como seu meio-irmão Cesare.

Sabendo disso, Cecil franziu o cenho para o convidado inesperado que acabara de chegar ao salão de banquetes. Ela sentiu a necessidade de avisar sua vulnerável amiga com antecedência.

- Damia, tome cuidado hoje. Você sabe quem está aqui agora?

- Quem?

Damia perguntou apaticamente. Não havia nenhum sinal de sua vontade de se defender. Uma Cecil carrancuda cuspiu um tom mais assertivo.

- Não se surpreenda. Você conhece aquele malandro arrogante da capital. Você lembra? Por que a esposa do conde Fisher pediu aos jovens que tomassem cuidado e às jovens que fossem cautelosas? 

- ... Lorde Akkard, Duque Valerian? Você quer dizer ele?

(N/T: Sim, meus amores. Damia foi parar na cama de Akkard exatamente como vocês estão pensando. Por isso Akkard ficou com dor de dente após ela ir, ele sentiu na pele o que ele fez com todas as mulheres com quem ele já dormiu.)

(Você está lendo este capítulo no Wattpad. Tradução feita por Titânides.)