TCP PT/BR

Capítulo 49

- ... Ei Damia, você pode me ouvir?

Damia caiu em si com a chamada do outro lado da mesa. Sua madrasta, Noella, a olhava preocupada.

Só então Damia percebeu que ela havia congelado no meio da mordida, enredada em seus pensamentos. Talvez o incidente de ontem a tenha chocado mais do que ela havia pensado inicialmente.

'Eu disse a mim mesmo que fui mordida por um cachorro de rua e tentei esquecer.'

Não funcionou tão bem quanto ela esperava. Ela estava zangada com Akkard, que a fazia parecer uma cortesã barata, e se odiava por ter sido arrebatada pela luxúria sob suas mãos. Quando Damia lembrou o que aconteceu no armário, seu rosto ardeu de vergonha.

Damia naturalmente tinha um rosto sereno e pensativo. Noella olhou para o rosto de sua linda filha adotiva como uma obra-prima de escultura. E perguntou com muito cuidado.

- A comida no seu prato não diminui há algum tempo. O que está te incomodando tanto, Damia? Qual é o problema?

- Ah-Abu-bu!

Como que para contrariar as palavras de Noella, Leon, o jovem meio-irmão de Damia, acenou com um garfo de bebê e gritou.

Damia riu um pouco de sua beleza brilhante e então encontrou o olhar de Noella.

- Eu sinto Muito. É só que... há muitos assuntos domésticos para se preocupar.

Normalmente, a esposa do Senhor cuidava dos assuntos internos da família, mas no caso da casa do Conde Primula, a filha, Damia, cuidava dos assuntos domésticos.

Esta era a consideração de seu pai por Damia, que havia dado a sua única filha todo o poder no início de seu segundo casamento. Foi também uma tentativa de evitar uma possível batalha pela sucessão.

(N/T: Em resumo, o pai de Damia não vai dar o condado como herança nem para Cesare, nem para Leon, nem para nenhum outro filho que ele possa ter futuramente.)

- Eu vejo.

Quando a conversa dos assuntos domésticos veio à tona, Noella imediatamente baixou os cílios. Damia nunca poderia adivinhar seus pensamentos. O que ela pensava francamente sobre os assuntos domésticos e o poder interno nas mãos de Damia?

Noella, que era filha de um barão pobre, ficou viúva quando o marido faleceu. Como uma viúva com um filho, ela se retirou para um templo para viver e orar pelo resto de sua vida. Mas acidentalmente, a negócios, ela foi descoberta pelo Conde Primula, e eles se casaram novamente.

( Você está lendo este capítulo no Wattpad. Tradução feita por Titânides. )

A Casa da Prímula, embora tivesse o status moderado de Conde, era uma das famílias mais prestigiadas do Norte. Talvez seja por isso que Noella parecia intimidada na frente de Damia, embora ela fosse sua madrasta.

Às vezes ela era tão tímida que Damia se sentia desconfortável. Assim como agora.

- Eu acho que você está muito ocupada esses dias, Damia. Você não volta para casa e muitas vezes fica de fora...! Claro, não estou tentando interferir na sua vida pessoal. Não me entenda mal, eu só estou preocupado com você...

Noella nem conseguiu fazer contato visual e balbuciou. Ela tinha uma atitude estranhamente jovem mesmo agora com dois filhos. Talvez seja por isso que Damia até se sentiu como se fosse uma vilã que a intimidava.

- Não, eu sou grata que você está preocupada comigo. Faz muito tempo que não comemos juntos, e me desculpe por me destrair, mãe.

Tentando se livrar do ar desconfortável, Damia respondeu com um tom manso e solidário. Então, o rosto ansioso de Noella logo ficou brilhante.

- Obrigada por dizer isso, Damia. Eu estava apenas... sozinha sem você. Você sabe, nós somos os únicos nesta mansão espaçosa.

Noella disse, estendendo a mão e abraçando Leon. Damia sabia o que ela queria dizer. Seu pai, o conde Primula, estava ausente, assim como o filho de Noella, Cesare. Portanto, apena a mulher e a crianças estão na mansão.

'Mas há tantos funcionários.'

Damia olhou para a empregada que estava ocupada carregando comida da cozinha, mas Noella, que não percebeu o foco de sua atenção, suspirou profundamente e trouxe a história de Cesare.

- Ele seguiu o Conde até o Alto Templo, mas ainda não tive notícias dele. Estou preocupada se ele chegou em segurança e se está aprendendo o negócio com o conde agora.

Noella se obrigou a rir, mencionando que não adiantava criar filhos que muitas vezes se tornavam tão impensados ​​e pouco filiais. Enquanto isso, ela cobriu os ouvidos de Leon caso ele pudesse entendê-la.

- Não se preocupe muito, mãe. Irmão Césare.....

Damia queria dizer a ela que ele era inteligente para poder cuidar bem de si mesmo. No entanto, elogios sobre Cesare não podiam sair de sua boca. Especialmente agora que ela sabia que ele estava tramando algo.

Louise disse que Cesare definitivamente traria "as mercadorias" do Templo. E ele daria para Cecil. 

'Que diabos é aquela "coisa"?'

Talvez seja uma neurotoxina? O que você está tentando tirar de Cecil, alimentando-a com algo que vai nublar sua mente?

( Você está lendo este capítulo no Wattpad. Tradução feita por Titânides. )

________________________________________________________

Olá, pessoas~☆  Espero que tenham gostado do capítulo e por favor, se gostaram, não deixem de apoiar o autor na obra original.

Estou traduzindo uma nova novel. Essa é bem curtinha (poucos capítulos) que em breve estarei postando aqui no wattpad. Bjs~♡