TCP PT/BR

Capítulo 27

- Eu não me importo. Claro, meu pai não vai gostar, mas e quanto a isso? Todo mundo joga moderadamente antes do casamento. Ele não vai interferir na privacidade de sua filha mais velha.

Damia respondeu severamente, mas com calma. Cecil casualmente assentiu e murmurou, suas sobrancelhas delicadas franzidas.

- O que diabos Cesare quer? Vou persegui-lo e exigir que ele me diga. Não sei o que ele está pensando.

- Talvez ele esteja tentando bajular meu pai? Mas ele já está ocupado com seus negócios. Cesare provavelmente o está perturbando.

Damia franziu a testa. Cesare era seu meio-irmão, que sua madrasta trouxe consigo quando ela se casou novamente. Portanto, mesmo que o atual conde de Primula e a madrasta estivessem envolvidos, seu sangue não era misturado. A incomodava que ele ficasse pairando ao redor de seu pai.

Quando Damia ficou séria, Cecil também se perdeu em pensamentos.

- Acho que ele quer um dos dois: o conde Primula e você. Qual vai ser?

(N/T: No people, ele não quer o pai da prota. Ele quer o título de conde Primula e tudo o que lhe concede.)

Damia não respondeu. Claro, Cesare não poderia ter os dois, mas ela teve uma premonição furtiva de que ele poderia, de alguma forma, encontrar uma maneira.

Damia estava ficando cansada rapidamente e fechou os olhos. Então Cecil estalou a língua dela e a serviu uma xícara de chá.

- Assim que você acordou, eu trouxe um tópico pesado. Beba primeiro. Beba e converse.

... Cecil tinha o dom de oferecer chá de ervas como se fosse uma bebida alcoólica. Damia, que recebeu a taça às pressas, inclinou a xícara conforme bebia.

Aquecendo-se com chá perfumado com o estômago vazio, sua cabeça pareceu clarear um pouco. Foi quando Damia estava prestes a recuperar a paz interior quando Cecil não conseguiu se conter, que estava olhando para a lateral do queixo e interrogou:

- Então você dormiu com Sir Akkard? Como foi? Tão bom quanto dizem os rumores?

*Coo-hoo! Tosse-tosse-tosse-tosse!

Damia derramou e cuspiu meia xícara de chá pela pergunta inesperada, molhando a frente da camisa branca.

'É como a noite em que seduzi Akkard e derramei hidromel em meu peito.'

- Cecil!

Damia franziu a testa e repreendeu a responsável por surpreendê-la. Cecil, que ainda tinha um osso a escolher com Damia, refutou bruscamente:

- Por que você está gritando? Se você ia me afastar com uma mentira, é melhor você estar pronto para expiar por isso. Responda-me rapidamente! Eu sou tão curioso. Ele não era bom nisso?

(N/T: Eu definitivamente sou igual a Cecil nisso. Se vai me usar de desculpas ou me dar um nega pra pegar alguém, então esteja preparado(a) pra me dar detalhes.)

Os olhos de Cecil estavam cheios de queixas. Quando ela viu aquele rosto, Damia não teve escolha a não ser resignar-se com um gemido.

- Foi bom..

Na verdade, foi muito bom. Akkard Valerian era realmente incrível e arrojado, e ele a manteve exitada até o fim.

(Você está lendo este capítulo no Wattpad. Tradução feita por Titânides.)

'Graças a você, mesmo sendo minha primeira vez, eu pude desfrutar do clímax até que eu estivesse completamente exausta.'

Seu rosto ficou vermelho quando ela se lembrou de sua aparência na noite anterior. Felizmente, Cecil imediatamente começou a reclamar e a indagar sobre a resistência de Akkard.

- Não achei que você se livraria de Sir Akkard assim. Damia, pensei que você fosse diferente, mas uma noite com um playboy ... essa irmã te criou errado.

- Desculpe, Cecil.

- Vou chamá-lo de Feu Papillon a partir de hoje. Você sabe o que eu quero dizer? Fogo para as mariposas!

(N/T: Feu Papillon são borboletas de fogo em francês e não fogo para as mariposas, mas ok né)

- ... Você deve ter ficado muito chateada. Está sendo mesquinao agora. 

Damia olhou para Cecil com olhos cansados.

Achei que Cecil já estava farta, então mantive minha boca fechada.

Ela pegou um biscoito recheado da bandeja e perguntou a Damia.

- Então, você se sente revigorado? Ou ... se arrepende? 

- Me arrepender?

Damia se lembrou brevemente da noite passada. Akkard nem mesmo fingiu ser amigável e disse palavras vazias. Eles não tinham nada a ver um com o outro, então ela não teve a audácia de esperar consideração.

Mas isso significava que tudo o que Akkard falou era verdade, e isso estava faltando no mundo de Damia e, portanto, foi muito revigorante.

A verdade estava no desejo nos olhos de Akkard enquanto a olhava, as pontas dos dedos que a acariciavam como se ele estivesse admirando uma maravilha e os gestos febris como se ele tivesse entrado em um frenesi apaixonado e a quisesse só para ele. Todas aquelas ações honestas sem pretensão falaram muito para Damia.

Ela era tão linda que ele a queria.

Foi um grande consolo para Damia, cuja auto-estima havia caído ao fundo do poço. Embora fosse uma relação de desejos momentâneos e desprovidos de afeto, era verdade que ela se sentia consolada.

'Graças a isso, fui capaz de me levantar novamente por causa daquele calor superficial.'

- Não me arrependo de dormir com ele, Cecil.

- Bem, perguntei apenas no caso...

As pupilas de Cecil tremeram nervosamente com a resposta honesta de Damia. Então ela mordeu os lábios antes de dizer:

- Não estou tão preocupada com você, Damia, mas estou apenas falando sobre a preocupação de uma irmã mais velha com sua irmã mais nova. Sabe, quando homens e mulheres adultos se misturam, as coisas podem ficar complicadas ... E como Lord Akkard é charmoso e bonito, você pode desenvolver novos sentimentos ... 

- Eu não gosto dele. É apenas um caso de uma noite. Então não precisa se preocupar comigo, Cecil.

(Você está lendo este capítulo no Wattpad. Tradução feita por Titânides.)