Cześć! Gorąco was witam w moim pierwszym tłumaczeniu. Dlatego bardzo was proszę o wyrozumiałość i kulturalne wskazywanie mi ewentualnych błędów, czy niedociągnięć.
Nie jestem może orłem z angielskiego, a ta książka jest dla mnie w pewnym sensie sprawdzianem, więc mam nadzieję, że was nie zawiodę!
Mój wybór padł na to ff, ponieważ pojawiło się w moich rekomendacjach i trafiłam tylko na nieskończone tłumaczenie. Szukałam również na innych stronach i niczego nie znalazłam, więc sama się tego podjęłam.
Jeśli znacie jeszcze jakieś inne nieskończone tłumaczenia, które chętnie przeczytałoby więcej osób, czekam na wasze propozycje! Rozważę każdą z nich. Zapraszam do dyskusji w komentarzach, do mnie na pv lub na mojego ig: klaudiakaice
Rozdziały na razie będą pojawiać się co tydzień. Im większa aktywność, tym częściej.
I najważniejsze, autorka daje całkowite pozwolenie na tłumaczenie jej książek, oryginał możecie znaleźć na koncie larrywanks
Książka zawiera: prolog + 20 rozdziałów + epilog
Miłego czytania!
~orzeszkiwkarmelu
CZYTASZ
Under the Cover (Tłumaczenie PL)
Fanfiction- Wszyscy wiedzą, że mogę sprawić, że każdy się we mnie zakocha. - Każdy, huh? Louis skinął głową. - Więc sprawmy, że będzie to interesujące, zakładając się. Założę się, że mogę znaleźć ci kogoś, kto się w tobie nie zakocha. - Już wiesz kto? Stanle...
