The Erised Effect - Traduzione ITA

EXTRA - Più di un terza.

OS Pre - Erised Effect, ambientata al settimo anno ad Hogwarts.

Hermione prese un respiro profondo e cercò di scrollarsi di dosso la tensione intorno a loro. "Non ero niente di che a scuola". Disse disinvolta, sorridendo e scuotendo la testa. "Tutta ricci, denti e macchie d'inchiostro".

Draco alzò un sopracciglio verso di lei. "Oh, eri in cima a qualche lista, credimi". Disse con una risatina mentre lei lo guardava accigliata e confusa.

"Liste?" gli chiese lei. Lui scosse la testa, borbottando qualcosa su Blaise e dicendole che glielo avrebbe raccontato un'altra volta.

Blaise aveva una lista...

--------------------------------------------------------------------

Maggio 1997.

"Karen Wiltshire?"

"No, ha delle punture di api".

"Kelly Mortimer?"

"Punture di zanzara".

Blaise sbuffò. "E Jennifer Settle, allora?"

"Neanche per sogno", Theo scosse la testa e diede un colpo al blocco su cui Blaise stava scrivendo. "Ho avuto il privilegio di fare cose con le sue ragazzacce..." disse con un sospiro lussurioso. "Sono immensi, ma non sono più grandi di una seconda".

Blaise si accigliò, portò la penna d'oca alla bocca mentre Theo infilava altre uova e pancetta nella sua. Sapeva che stavano esaurendo le ragazze per la loro lista... avevano bisogno di rinforzi.

"Draco, cosa ne pensi?" Blaise chiese in tono frustrato e spinse la lista verso di lui, che stava finendo la sua salsiccia su pane tostato.

Gli occhi di Draco scrutarono la lista con attenzione, annuendo ad alcune scelte e aggrottando la fronte ad altre.

"Carina Cartwright dovrebbe essere tolta" disse con un sorrisetto. "Anche lei non ha più di una seconda".

Blaised fece un suono contrariato e riprese la lista, cancellando il nome della ragazza. "Questo è ridicolo... non c'è più nessuno..."

"Cosa state facendo voi tre stronzi?" La voce di Pansy arrivò dalla sinistra di Draco, e lui si voltò per farle un sorriso a fior di labbra mentre si sedeva accanto a lui.

"Siamo i soliti, perversi e privi di sesso". Le disse Theo tra un sorso e l'altro di succo d'arancia. "E sai che non ci vorresti in nessun altro modo". Le sorrise.

Pansy sgranò gli occhi e indicò il blocco che Blaise aveva in mano. "Quella è 'la' lista?" Chiese curiosamente, cercando di sbirciare.

Blaise se lo portò al petto, nascondendolo. "E come fai esattamente a sapere della lista?" Chiese, mettendosi sulla difensiva.

Pansy lo schernì. "Oh, per favore, voi tre siete peggio di quella dannata camera al secondo piano nei bagni delle ragazze" Scosse la testa. "Potrei aiutarvi... So per certo che mancherà qualche ragazza..."

Theo le lanciò uno sguardo diffidente. "E se non avessimo bisogno di aiuto?" Pansy rise con gusto. "Oh, levati dalle palle, Theodore". Quasi sbuffò. "Voi tre siete degli sprovveduti. Non avete proprio idea! Voglio dire - prima di tutto dovete pensare alle taglie di reggiseno come si deve, analizzarle-"

"-Mi piace 'cavalcare la scopa', non cazzeggiare con la sua meccanica-". Le disse Theo alzando gli occhi al cielo.

"- so di potermi guardare intorno in questa sala, in questo momento, e dirti se una ragazza porta più di una seconda oppure no". Finì, e tutti gli occhi dei ragazzi si posarono su di lei, prestandole piena attenzione ora.