So Much for no Strings Attached de PottersoftheFuture (Traducción)

Capitulo 44: Padres divorciados

Lucius y Narcissa entraron por flú a la oficina del director de Hogwarts. La Junta de Gobernadores les había dado permiso para venir a Hogwarts para hablar con su hijo cuando Lucius había dicho que se trataba de asuntos familiares privados. Afortunadamente, después de una mirada de Lucius y una mirada ofendida de Narcissa, la Junta acordó dejarlos venir sin tener que decirle a toda la junta que se iban a divorciar, aunque la verdad saldría muy pronto.

Ni siquiera requirió una donación al presupuesto de Hogwarts para permitirles ingresar a Hogwarts. Lucius había pensado que después de los problemas anteriores que tenían, lo rechazarían por despecho. Ciertamente era algo que Lucius habría hecho. Después de todo, lo habían echado de sus filas debido a los métodos de Lucius para convencerlos de que se deshicieran del amoroso director muggle.

Afortunadamente para Lucius y Narcissa, Hogwarts no tenía otra opción por ley que dejar entrar a los padres y tutores que deseaban hablar con sus hijos. A menos que se considere que los padres representan un peligro para el niño, en cuyo caso esto debe estar respaldado por una sentencia judicial o una investigación oficial. Y siempre que hayan acordado reunirse con su hijo fuera del horario de clases.

Afortunadamente, los exámenes terminaron, por lo que las clases se limitaron a repasar los exámenes, volver a enseñar las dificultades comunes que los exámenes habían encontrado y asignar trabajo de vacaciones. Honestamente, la última semana de clases se hizo muy poco aprendizaje o enseñanza fuera de la clase de Severus. Los gobernadores habían dicho que mientras la maestra de la clase diera su permiso, no tendrían ningún problema con que Draco viniera a su encuentro.

Afortunadamente, Severus, como Jefe de Casa de Draco, pudo proporcionarles una copia del horario de Draco. Otro golpe de suerte fue que la primera clase del día de Draco fue Historia de la Magia. Binns le había dado permiso a Severus cuando le preguntaron si Draco podía ir con ellos sin entender realmente qué estaba pasando o de quién estaban hablando.

Si ese no hubiera sido el caso, Dumbledore probablemente les negaría el acceso debido a que Draco necesitaba tiempo para estudiar. Realmente no quería Mortífagos conocidos alrededor de sus estudiantes. Afortunadamente, el permiso de la Junta y la precaria situación política de Dumbledore significaba que el Director no tenía más remedio que permitirles el acceso.

Narcissa pasó primero por la red Flú y Lucius la siguió. Lucius no se sorprendió al encontrar a su esposa desempolvando el hollín de sus prístinos ojos azul oscuro con una mueca de desprecio en su rostro. Lucius sospechaba que era al menos parcialmente un acto y estar en la misma habitación que Albus Dumbledore en lugar de disgusto por ensuciarse. Narcissa puede actuar como una cabeza hueca, pero Lucius sabía que eso era principalmente un acto.

'Director, ¿dónde está Draco?' Narcissa dijo de manera impenetrable.

"El joven señor Malfoy debería venir por un momento", respondió Dumbledore.

"Dijimos que estaríamos aquí a las nueve y media", dijo Lucius con frialdad.

"El joven señor Malfoy todavía estaba en la historia", explicó Dumbledore. Afortunadamente, el profesor Binns permitió amablemente a Draco salir de clase. El joven Draco tardará diez minutos en llegar aquí.

Lucius puso los ojos en blanco sabiendo que a Binns no le importaba con qué niño o grupo de estudiantes estaba hablando. Sus planes de lecciones no habían cambiado desde el año en que murió en diecisiete cuarenta y cinco a pesar de todo lo que había cambiado desde entonces. Solo en el último siglo había habido dos Guerras Mágicas que aún no se habían incluido en el plan de estudios.

"¿Puedo adquirir lo que es el negocio familiar, Lucius", dijo Dumbledore.

Lucius no pudo evitar burlarse del uso grosero del líder de la Luz del nombre personal de Lucius. Cualquier mago de la educación adecuada sabía que los nombres eran algo que debía darse y no usarse. El hecho de que Dumbledore insistiera en usar su nombre personal como si Dumbledore pensara que era un amigo o familiar en lugar de su título como su posición merecía.