So Much for no Strings Attached de PottersoftheFuture (Traducción)

Capítulo 107 : Las reliquias y la muerte

El padre de Harry sacó a Harry de la celda de Grindelwald y de la prisión y luego lo devolvió al albergue en el que se alojaban. Tom le preparó a Harry un sándwich para el almuerzo, Harry se alegró de que no fuera nada pesado porque Harry no tenía hambre. Todavía estaba tratando de absorber todo lo que Grindelwald le había dicho.

'¿Estás bien, padre?' preguntó Harry.

Tom asintió pero no se veía bien.

'¿Qué piensas de que Dumbledore y Grindelwald sean amantes?' preguntó Harry.

Tom resopló, 'eso hace que Dumbledore sea aún más hipócrita, pero siempre lo ha sido. Dumbledore siempre estuvo dispuesto a matar, sacrificar y usar la magia oscura para el Bien Mayor, siempre que él y su gente lo hicieran. ¡ Pero si alguien más lo hizo, entonces éramos malvados y peligrosos! ¡Maldito hipócrita! Qué no hubiera dado yo por esa información hace quince, veinte años.

'¿Vas a revelar esa información al público?' preguntó Harry.

Tom negó con la cabeza, 'no tiene sentido. Dumbledore está muerto y deshonrado. Claro, ser el ex y antiguo aliado de Grindelwald lo vería mal, pero sus crímenes históricos y juveniles no son nada comparados con todos los pecados que cometió contra ti y por los que habría sido condenado.

'Si no lo hubiera matado,' dijo Harry malhumorado.

'Si Dumbledore no hubiera tratado de secuestrarte,' corrigió su padre gentilmente mientras apretaba su brazo. 'Y ahora la mayoría de los aliados de Dumbledore lo han abandonado y aquellos que no lo han abandonado no creerían nada de lo que dos Señores Oscuros les dijeron sin importar la evidencia. Además, no quiero que me pregunten por qué me gustaría hablar con Grindelwald, y no queremos que salga a la luz la verdadera razón por la que vinimos aquí.

Harry asintió con la cabeza, 'entonces, ¿crees que su historia es cierta?'

Tom se quedó quieto por un momento, 'No quiero'.

Harry parpadeó sorprendido al darse cuenta de repente cuál era la expresión en el rostro de su padre. Era la misma expresión que tenía cuando Harry había sido herido. No era solo incredulidad, ¡era miedo! ¡ Lord Voldemort tenía miedo de que la historia fuera cierta!

'Tienes miedo,' dijo Harry de repente.

Tom suspiró y asintió, 'Pensé que eran objetos poderosos y antiguos creados por nigromantes con magias antiguas olvidadas. El poder que ejercen no me asusta. Pero la idea de que una encarnación de la Muerte fue responsable de darlo, ahora eso me asusta mucho. Los espíritus y seres como esos no saben por ser generosos, ¡siempre hay trampa!

"Especialmente porque les fue 'regalado' después de que engañaron a Morrigan con un alma", agregó Harry.

Tom asintió, 'exactamente'.

'Y los hemos unido,' dijo Harry nerviosamente. '¿Qué significa eso para nosotros?'

Voldemort se quedó en silencio por un momento, 'pero no lo hemos hecho, todavía no. Tú posees la Vara y la Capa, y yo la Piedra; no han sido unidos por un solo individuo, todavía no, y por eso deberíamos estar agradecidos.

'¿Es posible que sea verdad?' preguntó Harry en voz baja. '¿Que hay realmente una encarnación de la Muerte?'

Tom suspiró, 'nadie lo sabe realmente. Sabemos por los fantasmas que definitivamente hay una vida después de la muerte, y sabemos por Soul Magic que hay almas. Y en muchos rituales antiguos, invocamos a los Dioses y Diosas Antiguos, pero qué Dios y Diosa son tan variados y dependen del ritual y el origen del ritual. Pero aun así su historia era fantástica.