the fires of spring (larry au) portuguese version

s i x

Jay começa a gritar assim que eles entram pela porta da frente.

"Onde diabos vocês dois estava?"

Louis olha para Lottie e lambe os lábios. Ele então começa a esfregar seu rosto, tentando fazer com que todo seu sono se vá e ele não se afasta.

"Quando você pretendia atender minhas ligações?"

 Juntos, eles entram em colapso no sofá, com sua mãe continuando a andar pela sala de estar.

"Eu não quero uma repetição de Doncaster! Eu realmente quero possam andar com seus próprios pés, mas é impossível!”

Lottie inclina a cabeça no ombro de Louis e fecha os olhos. Louis vê três cabecinhas no topo da escada, e suas irmãs estão observando sonolentas a cena.

"Vocês estão oficialmente de castigo. Durante uma semana! Não, na verdade, duas!"

"Ok, mãe. Podemos ir dormir agora?" Lottie pede sonolenta.

Jay bufa e esfrega as têmporas. Então ela firmemente assente e Louis e Lottie tropeçam as escadas em direção a seus quartos.

Louis cai na cama e imediatamente cava seu telefone do bolso e disca o número de Harry.

Harry atende no primeiro toque.

"Quão fodido você está?" Ele pergunta.

Louis suspira. "Duas semanas".

"Wow. Eu realmente sinto muito."

"Estou em risco de suicídio." Louis concorda, então balança a cabeça, embora Harry não possa ver. Então pergunta: "Por que você tirou seus piercings e cobriu suas tatuagens?"

Há um silêncio na outra extremidade. Louis pode ouvir as respirações de Harry saindo em puffs trêmulas, então ele sabe que ele ainda está na outra linha. Louis espera pacientemente pela resposta de Harry.

"Quando você disse que sua irmã estava vindo" Harry finalmente responde: "Eu não sei. Eu acho que meio que me apavorei."

"Defina apavorado." Louis diz.

Harry deixa escapar um riso nervoso e diz: "Eu só... Deus Louis, eu não sei. Eu realmente gosto de você, gosto muito. Em quantidade absurda. E  eu queria que sua irmã a gostasse de mim também. Eu não queria assustar sua família. "

"Harry," Louis diz com firmeza. Ele realmente não sabe o que dizer. Ele quer dizer que ele não deve se preocupar com o que a família de Louis pensa. Ele quer dizer que ele é estupidamente lindo.

Em vez disso, ele diz: "Eu realmente quero ver você agora."

Harry suspira na outra extremidade. "Eu sei. Eu quero ver você, também."

Louis joga seu edredom, o que ele vai dizer a seguir vai deixar Harry pirado. Ele decide que ele não dá a mínima  "Por que você não vem aqui ou eu vou ai, então?"

"Eu não quero que você fique em apuros."

"É, eu já estou de castigo, o que mais pode acontecer?"

Louis pode praticamente ouvir o sorriso de Harry na outra linha, de modo que sorri também.

"Vamos esperar até amanhã à noite." Harry diz que em vez de concordar com Louis.

Louis acena com a cabeça novamente. "Ok."

"Ok."

"Ok."

"Eu vou desligar agora."

"Ok."

~~~~

Louis dorme um pouco mais na manhã seguinte. Desde que ele e Liam não se falam mais, Louis tem que pegar uma carona de sua mãe. Ele está mortificado que sua mãe insiste em levá-lo, mas ele sabe que não pode se queixar.