the fires of spring (larry au) portuguese version

e i g h t

Assim que Harry e Zayn deixam Louis na enfermaria, a enfermeira enxota-os de volta para a sala. Louis senta-se na cama de espuma com um lençol jogado em cima.

Louis observou a enfermeira ir para um quarto, então corre para o banheiro e tranca a porta atrás de si. Sem ligar a luz, Louis gira sobre a pia e se senta no chão, com as costas contra a porta.

Louis coloca seu rosto entre as mãos e suspira profundamente. Seu corpo inteiro dói. Ele quer Harry. Ele não quer que sua mãe venha. Mas ela vem.

Ela sempre vem.

Há uma batida leve na porta. "Mr. Tomlinson você está bem?" A voz não é familiar para Louis então ele assume que é a enfermeira.

Louis revira os olhos, porque pareçe que ele está bem? Ele não se sente bem. Ele certamente não parece bem.

Mais batidas.

Louis cobre seus ouvidos.

"Sr. Tomlinson, há alguém que você quer que eu chamque?"

Louis imediatamente começa despejando o número de sua mãe. Sua mãe é a última pessoa que ele quer ver agora, mas ao mesmo tempo ela é a única que quer ver.

Ele pode ouvir a enfermeira falando suavemente em um telefone do lado de fora da porta. Mas Louis fica no chão do banheiro com a luz apagada.

Louis se pergunta o que todos em sua sala estão pensando agora. Provavelmente sobre o novo garoto louco que teve um ataque de ansiedade no meio da aula.

"Louis, há alguma coisa que eu posso fazer por você? Você quer fazer um lanche, talvez?" Louis ouve a enfermeira perguntar baixinho.

"Eu quero algumas frutas, macarrão com queijo e chocolate."

A enfermeira ri. "Meu nome é Rachel."

Louis respira e limpa o nariz. Tudo fica em silêncio do outro lado da porta. Ele não liga a luz, e ainda permanece no chão. Sua cabeça ainda está batendo e ele só quer enfiar seu rosto em alguns alimentos, porque isso geralmente faz com que ele se sinta melhor.

"Sua mãe disse que estará aqui em cinco minutos." Rachel diz.

Louis acena com a cabeça, embora a enfermeira não possa o ver. Então, ele diz "Oh."

Poucos minutos depois, há uma batida na porta. "Louis, sou eu. Abra."

É mãe de Louis.

Ele abre a porta.

Sua mãe fica no chão ao seu lado e imediatamente o envolve em seus braços e acaricia seus cabelos.

Ele gosta quando sua mãe é carinhosa. Mesmo que não admitam isso, cada adolescente precisa de uma boa sessão de carinho com suas mães quando tem um dia ruim.

"Diga-me o que aconteceu." Jay murmura em seu ouvido.

Louis solta um suspiro e esfrega os olhos. "Nada. Não aconteceu nada."

Nada realmente faz sentido para Louis naquele momento. Tudo o que ele realmente quer é que sua mãe o leve para casa. Doncaster. Voltar para sua antiga cidade, ele já esta cansado dessa cidade.

"Eu quero ir para casa." Louis diz quando sua mãe não diz nada.

Louis sente Jay acenar contra sua cabeça. Em seguida, ela sussurra: "Tudo bem, querido. Vamos lá."

Ela se levanta e puxa Louis com ela. Sua mãe pergunta a senhora da recepção se alguém poderia pegar suas coisas que ficaram na sala. Louis e sua mãe sentam nas cadeiras enquanto esperam para o aluno trazer as coisas de Louis.