DARKs Back [Slovenský preklad]

Časť 7.

Posledná online časť bola pridaná v Marci, huuups. Pred tým než sa začítate do novej časti si poriadne prečítajte OZNAM :) 


Oznam ? Informácia ? Neviem ako si toto budete brať ale to čo tu bude napísane naozaj nie je moja chyba. Uhh, naozaj neviem ako mám začať. DARK (preklad) sa stáva čo raz viac čítanejším a to znamená že aj Darks Back (preklad), za čo som neskutočne rada, xx !! Práve prekladám // a vy už čítate // 7 časť. Mám pre vás naozaj (možno ?) smutnú správu. Autorka neaktualizovala Darks Back už pár mesiacov   = zatiaľ je len 11 časti. Skúsim napísať autorke čo sa deje. Možno by mohla pokračovať, kto vie. 

xoxo.

 KYLIE : 

"Vojna ?" Spýtal sa Jason zmätené.

Ralph prikývol. "Vojny. Gangy z Bostonu a New Yourku. Zistili čo robíme. Polovica chce byť s nami a polovica proti nám. Myslia si že sme pre nich hrozbou," Prehovoril Ralph, s pohľadom upreným. "ak budeme konať neuvážene, spôsobíme ešte väčšie problémy." 

"Takže, ty mi  hovoríš, že ten kretén," Začal Jason a ukázal na Lucasa. "prišiel pre to, aby nás varoval pred týmto ?" 

"Presne o tom hovorím." 

"To je hlúpe, kurva," Zareval Jason. "Ja s týmto hovnom nikam nejdem." 

"Dávaj pozor akým tónom rozprávaš, Dark. Už nikdy nemusíš nájsť svoju sestru." 

Jason ticho zavrčal. 

"Teraz, Kylie, Lucas a Jackson vy pôjdete pozrieť východ, či nám tu niekto nesmrdí." Prehovoril Ralph.

Jason znova zlostne zavrčal. "Idem s Kylie, nenechám ju ísť samú." 

Ralph pokýval hlavou. "Myslel som si že to povieš." 

"Tak pod." Povedal Jason a zobral ma za ruku. Jackson a Lucas nás nasledovali. 

Nechcela som aby ma držal tak som sa mu vyklzla. Nasadla som do auta a čakala som na ostatných.

"Ale, nechceš sedieť s nami princezna ?" Počula som smiech zozadu. 

"Drž hubu." Bolo všetko čo som povedala.

"Hej, Kylie?" Otočila som sa na Lucasa. "si tehotná ?" 

Cítila som ako sa mi srdce zastavilo. Tehotná. Neznamenalo to pre mňa veľa. Pomaly som prikývla . "Je otec ?" Pozrel sa na Jasona. 

Otočila som hlavu a pozrela som sa na Jasona. Bol nervózny, jeho oči boli tmavšie. Než som stihla niečo povedať Jason pridal. 

"Nie nie je to jeho." Prehltla som.

"Tak potom koho je to ?"

"Lucas zavri hubu."

Všetci sme boli prekvapený ako vybuchol. "Je to moja sestra a ja mam kurva právo vedieť kto je otec." Povedal Lucas a napľul mu do tváre. 

"Prísahám bohu ak teraz nestíchneš, strelím ti guľku do hrudi." Vyhrážal sa Jason.

Lucas sa len zasmial, chcel znovu niečo povedať no ja som ho zastavila. "Sklapni! Poviem vám to neskôr sľubujem," Potom som prudko zvrtla hlavu a pozrela sa na Jasona. "ty musíš schladiť hlavu."

Prižmúril oči a chvíľu sa na mňa díval. Povzdychla som si a poriadne sa oprela do môjho sedadla. 

"Počkajte, čo to je?" Povedal Lucas a ukázal na sklad kde stáli dve auta. Jason len pokrčil ramenami a šiel zaparkovať. 

"Kylie, zostaneš tu." Prikázal mi Jason.

"Nepovedal Ralph náhodou Lucas,Jason, Jackson a KYLIE?" Povedala som otrávene .

"Si tehotná a my neviem kto sú ty ľudia v tom sklade, takže zostaneš tu." 

Obrátila som sa späť k Lucasovi a ten len prikývol. Prešla som si rukami po tvári a pozrela sa na oboch. "Ja vás oboch nenávidím." Obaja sa len zasmiali. Všetci traja kráčali spolu ku skladu. Akonáhle boli vo vnútri, otvorila som prehriadku a zobrala si pištoľ. Jason ju tam vždy ma. Vystúpila som z auta. Ked som bola na pol ceste ku skladu - počula som krik a streľbu. Utekala som tak rýchlo ako som mohla aby som sa tam dostala čo najrýchlejšie. Očami som rýchlo preletela sklad kým nezastavili na Lucasovi, klačal nad Jasonom ktorý kričal bolesťou. 

"Jason,to bude v poriadku." Jedine čo som mohla v tejto chvíli robiť bolo ho utišovať v mojom náruči.  Po niekoľkých minútach prestal a pozrel sa na mňa. Jeho pery sa začali pohybovať. 

"Bejby." 

On, on si ma pamätá ?