Một danh sách những quy tắc cơ bản mà Atsumu viết vào một mẩu giấy rồi dán lên mặt sau chiếc giường tầng của Osamu:
1. Cậu là một chuyền hai! Hành xử giống thế đi!
2. Dừng nói chuyện với mấy đứa tôi không biết!
3. Đừng cố sắp đặt tôi vào mấy cuộc h...
Xin chào các bạn đã đọc đến được những dòng này! Như các bạn thấy đó, chương này xuất hiện đồng nghĩa với fanfic like a dream that you can't quite place cũng đã đi đến hồi kết rồi.
Đây là fic thứ hai mình dịch cho AtsuHina, nó dài hơn mấy nghìn từ, nhưng kỳ diệu thay là lại dễ hơn, và cũng rất bất ngờ là mình hoàn thành em nó bằng với thời gian của fic trước (vốn chỉ hơn 3k từ). Nó mang lại cho mình rất nhiều niềm vui, vì cái au, nhân vật thì yêu thương hết sức, và cả suýt rớt nước mắt vì khúc ngược gần cuối...
Về trục thời gian của fic, các bạn cũng thấy đủ dễ hiểu nhỉ? Mình cũng khá hiểu nhưng không thể giải thích đàng hoàng được (mình vẫn hơi mông lung vì Your Name hahaha). Thôi có fic để hít thì mấy vụ này mang máng cũng tàm tạm nhỉ ::)
Đọc fic này là một hành trình rất đặc biệt, rất vui, nhiều tiếng cười mà mình và các bạn đã cùng nhau đi qua. Có thể không phải fic dịch hoàn hảo nhất do mình còn khá non tay, nhưng cảm ơn vì đã hết mình ủng hộ!
TB: Không biết cuốn sổ cute hoạ tiết như hộp cơm của Hinata có bán thật không.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
TTB: Đoạn kết hơi OE dễ gây ức chế cho những thành phần muốn ăn thêm moment.
TTTB: Giữa không trung sẽ quay lại với các pj khác trong tương lai gần, cả fic dịch (đang xin per) lẫn hàng tự viết (đang vật lộn). Về pairings, các bạn cứ thoải mái đoán mò:D
