He smelled like oranges |Kagehina|Deutsche Übersetzung

2

Sie erreichten das Café ziemlich schnell, denn ungefähr auf halbem Weg hatte Hinata beschlossen, dass er ein Rennen fahren wollte. Hinata hatte Kageyamas Hand jedoch nicht losgelassen, aber sie waren relativ gleich schnell, also musste Kageyama einfach sein Tempo halten. Sie nannten es ein Unentschieden, weil sie die ganze Zeit nebeneinander standen und im selben Moment durch die Türen des Cafés stürmten. Sie waren nicht gerade subtil in der Art, wie sie hereinkamen, also drehten sich fast alle im Café um, um sie anzusehen.

Kageyama ignorierte alle Blicke und zog Hinata zum Tresen, damit sie bestellen konnten. Kageyama bekam einen Kaffee mit viel Milch und Hinata bekam eine heiße Schokolade. Hinata mochte keinen Kaffee, was Kageyama froh machte. Hinata war schon so voller Energie und Kageyama hatte keine Ahnung, was passieren würde, wenn Hinata Koffein in seinen Körper geben würde, aber Kageyama nahm an, dass es nicht gut wäre. Es wäre wahrscheinlich so, als würde man sich um ein hyperaktives Kleinkind kümmern, das gerade zum ersten Mal Zucker getrunken hat.

Sie beschlossen, nach draußen zu gehen und spazieren zu gehen, während sie ihre Getränke tranken. Hinata nippte an seiner heißen Schokolade und fragte: "Du warst heute ziemlich ruhig, was geht dir durch den Kopf?" Kageyama war ehrlich zu ihm: "Ich habe nur an dich gedacht." Hinata grinste, "Wie sehr liebst du mich?"

"Nein", erwiderte Kageyama, "wie viel Schmerz Sie manchmal haben können."

"Hallo!" Hinata sagte: "Es ist auch nicht so, dass du perfekt bist."

"Das ist fair", stimmte Kageyama zu, "aber ich bin viel näher als du. Ich bin zum einen größer." Hinata schlug Kageyamas Arm, "Du weißt, dass ich das nicht kontrollieren kann!"

„Okay, gut", räumte Kageyama ein, „Außerdem hat deine Größe ein paar Vorteile. Zum Beispiel die Tatsache, dass ich das kann." Kageyama beugte sich hinunter und küsste Hinatas Stirn. Hinata roch nach Orangen. Der Grund dafür war, dass Kageyama vor ein paar Wochen Hinata Shampoo mit Orangenduft gekauft hatte und scherzte, dass er, da er bereits wie eine Orange aussah, genauso gut auch nach einer Orange riechen könnte. Kageyama war sich nicht sicher, ob Hinata es tatsächlich benutzen würde, aber er tat es, sobald er seine nächste Dusche nahm und hatte es seitdem weiter benutzt.

Als Kageyama sich wieder aufrichtete, sagte Hinata fröhlich: "Das kann ich auch!" Er stellte sich auf seine Zehenspitzen und versuchte, Kageyama zurück zu küssen, aber er war viel zu klein, um Kageyamas Stirn zu erreichen, also hob Hinata seine Hand und versuchte, Kageyamas Kopf nach unten zu ziehen, damit er konnte. Kageyama ließ es ihn tun, aber kurz bevor Hinata ihn küsste, bewegte er seinen Kopf nach oben, sodass Hinata stattdessen Kageyamas Lippen küsste. Als sie sich voneinander gelöst hatten, sah Hinata zu Kageyama auf. „Ich bin immer noch entschlossen, deine Stirn zu küssen. Ich werde es tun, wenn du es am wenigsten erwartest, damit du mich nicht aufhalten kannst Lass es mich jetzt tun, weil du weißt, dass ich es besser machen werde als du."

„Du kannst es auf keinen Fall besser als ich", sagte Kageyama und küsste Hinata erneut auf den Kopf, kuschelte sich ein paar Sekunden lang in sein Haar, bevor er wieder aufstand.

Hinata schien das überhaupt nicht zu stören, aber er sagte: "Ich denke, du musst einfach abwarten und sehen." Sie gingen weiter, nippten an ihren Getränken, bis Hinata einen Spielzeugladen entdeckte. Er zupfte an Kageyamas Ärmel. "Wir müssen da rein!"