He smelled like oranges |Kagehina|Deutsche Übersetzung

6

Er versuchte, Kageyama über die Straße zu ziehen, aber Kageyama erstarrte. Er fühlte sich kalt und zittrig. "Kuroo, ich glaube nicht, dass ich das kann." Kuroo trat zurück. „Okay, wolltest du hier warten, während ich das Essen hole? Kageyama verstärkte seinen Griff um Kuroo. "Nein, ich will auch nicht, dass du die Straße überquerst."

„Nun, das schränkt unsere Möglichkeiten ein", sagte Kuroo. „Das Essen im Krankenhaus ist normalerweise nicht so gut.

Kageyama schüttelte den Kopf. "Ich nicht, aber ich kann nicht... ich kann nicht."

Kuroo dachte einen Moment nach und erhellte sich dann: "Wir können einfach fahren." Sie gingen zum Parkplatz hinüber und fanden nach einigen Minuten, wo Kuroo geparkt hatte. Sie stiegen ins Auto.

Es dauerte nur wenige Minuten, um das Restaurant zu erreichen, da es zu Fuß erreichbar war. Sie servierten Frühstück, Mittag- und Abendessen. Kageyama entschied sich für die Frühstücksoption, da er keines gegessen hatte und Kuroo zu Mittag gegessen hatte. Obwohl sie Mahlzeiten für zwei verschiedene Tageszeiten bestellt hatten, war das, was sie bekamen, sehr ähnlich. Beide bekamen Reis mit leicht unterschiedlichen Belägen. Der Hauptunterschied bestand darin, dass Kageyama Milch bekam, während Kuroo Soda bekam.

Während sie aßen, fragte Kageyama: "Weißt du, ob es hier in der Nähe eine Buchhandlung oder einen Schreibwarenladen gibt?"

Kuroo nickte, "Ja, tatsächlich ist da ein paar Geschäfte weiter. Ich glaube nicht einmal, dass wir irgendwelche Straßen überqueren müssten."

Kageyama war erleichtert, das zu hören: "Haben Sie etwas dagegen, wenn wir es danach besuchen?"

"Nein, überhaupt nicht. Ich muss nur sicherstellen, dass ich rechtzeitig zu meinem Unterricht zurückkomme." Danach trat eine peinliche Stille ein und Kuroo versuchte ein Gespräch zu führen. "Also, wie läuft die Schule?" Dann wurde ihm klar, dass Kageyama jetzt eigentlich in der Schule sein sollte, räusperte sich und sagte: „Weißt du was, egal was die Schule angeht, es ist sowieso nicht wichtig außer Volleyball?"

Kageyama kratzte sich am Kopf. "Nicht wirklich, ich kritzle viel, wenn ich im Unterricht bin, aber ich denke nicht, dass es gut genug ist, um als Hobby angesehen zu werden."

Kuroo schien sehr interessiert zu sein. "Kann ich welche sehen?"

Kageyama zuckte mit den Schultern. "Ich verstehe nicht, warum nicht, erwarte nur nicht, dass sie großartig sind." Er öffnete seinen Rucksack, um zu sehen, ob noch Notizbücher herausgefallen waren. Nach ein wenig Stöbern fand er einen und schob ihn über den Tisch zu Kuroo. Kuroo öffnete es eifrig und sah zwischen den Seiten von Kageyamas unordentlichen Notizen viele Kritzeleien, alle dasselbe: Hinata.

Kuroos Augen weiteten sich, "Wow, die sind wirklich gut. Wieso wusste ich das vorher nicht über dich?"

„Wir kennen uns nicht so gut. Außerdem wissen es nicht viele Leute. Ich habe es Hinata nicht einmal erzählt, weil ich dachte, er könnte es seltsam finden."