271 : 280

148 11 6
                                        

العيش مع أدونيس مزاجي: 99 إعلان حب
C271 : قبلة عميقة في المياه العميقة (2)




الفصل 271 : قبلة عميقة في المياه العميقة (2)

المترجم: محرر لونليتري: ميلمان97

"أم أنك تقول كل هذا لأنك تريد أن تتراجع عن هذا الوعد؟"

تشديد قبضة سو زينيان على معطفه كما امتدت شفتيه إلى خط رفيع. ومضة من القلق عبرت الجزء السفلي من عينيه.

وتمنى بشدة قدرته على الاستماع من على بعد أميال للتوقف عن العمل؛ كان يعلم أنه كان دائما خياره أن يتوقف عن الإصغاء، لكنه لم يستطع إيقاف نفسه. وعلى الرغم من أنه فهم أن الأمر لا يختلف عن تعذيب الذات، إلا أنه زاد من تركيزه على المحادثة بين سونغ تشينغ تشون ونينان. في الواقع، ركز كثيرا عليهم لدرجة أنه شعر وكأنه كان يقف بجانبهم، يستمع إليهم. حتى أنه يستطيع أن يلتقط نبرتهم بين السطور.

هراء، لماذا لا أستمر في أن أكون أخوك (يينان)؟

"أخي ينان، أنا بالتأكيد سوف تعقد لك لوعدك!"

"متى كذبت عليك؟"

...

في تلك اللحظة، شعر سو زينيان وكأن الحجاب قد خنق كل حواسه. لم يسمع شيئا، ولم يرى شيئا، ولم يشعر بشيء.

مثل تمثال مذعور، بقي عالقا في وضعية الخروج من سيارته في منتصف الطريق. بعد فترة طويلة من الخمول، أعيد ببطء إلى الحياة بسبب ألم حشوي يشع من جزء من جسده.

من أين يأتي الألم؟ سأل نفسه.

ثم سحب نصف جسده إلى السيارة وأغلق الباب بخفة. كان يغلي في هدوء سيارته لفترة طويلة قبل أن تصل يده للمس صدره الأيسر. سافرت يده صعودا وهبوطا صدره كما لو كان يبحث جسديا عن إجابة. ثم اتضح له أن الألم نشأ في قلبه.

وتجسدت كآبة في أسفل عيني سو زينيان الداكنتين، وظهرت ابتسامة مريرة على شفتيه.

تمنى بشدة أن يكون شخصا طبيعيا حتى لا يتعرض لأفكارها الداخلية الفعلية ولن يحتاج إلى الاستماع إلى كلماتها الحميمة مع رجل آخر ، وفي النهاية ، سيكون قادرا على الكذب على نفسه.

غير أن ذلك مستحيل؛ ولكن هذا مستحيل. لم يستطع العالم خداعه، ولم يستطع خداع نفسه.

كان هناك العديد من الأصوات المختلفة السفر من خلال أذنيه، وكان البعض يشاهد حفل رأس السنة الجديدة، وكان بعض الحفلات، وكان بعض وجود لم شمل هادئة بين الأسرة، والخيط المشترك من خلال كل منهم كان شعور راض عن السعادة والرضا.

بسبب المقارنة، شعر بالوحدة والعزلة بشكل استثنائي. شعر سو زينيان فجأة بالتعب بشكل لا يصدق، وخفض رأسه. مع يده لا تزال على صدره، وقال انه يمكن أن يشعر ضربات قلبه، ومع كل نبضة، شعرت أنه كان يصرخ مع الألم.

LIVING WITH A TEMPERAMENTAL ADONIS: 99 PROCLAMATIONS OF LOVE  قصص لتهوسّ بها. اكتشف الآن